Greg Coplen — Take It Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Greg Coplen의 노래 "Take It Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
God here I am, down on my knees and there’s no place I need to be.
Cause somewhere inside, something’s not right, my heart seems to ache.
So won’t You take it from me, Cause I know You can,
Cause I feel like I’m running in quick sand.
Somewhere tonight, I just feel like that bend might break.
Cause when I would stumble, when I would fall,
God it was You that was there all along.
I’ve seen You before, and I know what You say,
And God only You can take this burden away.
So won’t You take it away.
So much of the time, I wear myself out. I’m just trying to figure it out.
And night after night, I keep losing the fight when I do it my way.
I’m learning to trust, the promise You made
As my own tendencies start to fade away.
I open my eyes to a world so wide, think I’ll go outside and play.
Cause when I would stumble, when I would fall,
God it was You that was there all along.
I’ve seen You before, and I know what You say,
And God only You can take this burden away.
So won’t You take it away.
Gonna put my trust in You, gonna put my hope in You,
Gonna put my faith in You.
Gonna put my faith in You.
Gonna put my faith in You.
Gonna put my faith in You.
Cause when I would stumble, when I would fall,
God it was You that was there all along.
I’ve seen You before, and I know what You say,
And God only You can take this burden away.
So won’t You take it away.
Gonna put my trust in You, gonna put my hope in You,
Gonna put my faith in You.
Gonna put my faith in You.
Gonna put my faith in You.
Gonna put my faith in You.
가사 번역
난 무릎 꿇고 있을 곳이 없어
내부 어딘가에서 뭔가 옳지 않아 내 마음이 아파 보이거든
그러니 내게서 뺏어가지 마 난 네가 할 수 있다는 걸 알고 있으니까,
내가 빠른 모래 속에서 달리는 것 같거든
오늘 밤 어딘가에,나는 그 굴곡이 부서질 것 같은 느낌이 든다.
내가 비틀거릴 때,떨어질 때,
신이시여,거기 계속 계셨던건 당신이었군요
전에도 본 적 있는데 무슨 말을 하는지 알아요,
하나님은 당신 만이 부담을 멀리 할 수 있습니다.
그래서 당신은 그것을 빼앗아하지 않습니다.
너무 많은 시간,나는 나 자신을 착용한다. 난 그냥 알아내려는 거야
그리고 밤마다,나는 그것을 내 방식으로 할 때 싸움을 잃고 계속.
난 신뢰를 배우고 있어 네가 한 약속
내 성향이 사라지기 시작하니까
나는 너무 넓은 세계에 눈을 뜨고,내가 나가서 놀 것 같아요.
내가 비틀거릴 때,떨어질 때,
신이시여,거기 계속 계셨던건 당신이었군요
전에도 본 적 있는데 무슨 말을 하는지 알아요,
하나님은 당신 만이 부담을 멀리 할 수 있습니다.
그래서 당신은 그것을 빼앗아하지 않습니다.
내 신뢰를 걸고 희망을 심어줄 거야,
널 믿을거야
널 믿을거야
널 믿을거야
널 믿을거야
내가 비틀거릴 때,떨어질 때,
신이시여,거기 계속 계셨던건 당신이었군요
전에도 본 적 있는데 무슨 말을 하는지 알아요,
하나님은 당신 만이 부담을 멀리 할 수 있습니다.
그래서 당신은 그것을 빼앗아하지 않습니다.
내 신뢰를 걸고 희망을 심어줄 거야,
널 믿을거야
널 믿을거야
널 믿을거야
널 믿을거야