Greg Frite — Train Train 가사 및 번역
이 페이지에는 Greg Frite의 노래 "Train Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Transports, train-train, va-et-vient
Pourtant, te lever, taffer, il fallait bien
A l'époque, tu t’rappelles: tu n’valais rien
Mais t’as compris qu’cette vie de galérien n’avait rien d’aérien
Comme les wagons, les jours se suivent et se ressemblent
T’aimerais tellement changer de vie, ouais, te recentrer
Mais n’importe où dans l’Monde tu te ferais chier, il me semble
Parce qu’un jour ou l’autre revient l’envie de rentrer
Nos rêves d’adolescents passent à la passoire
Fins de mois trop stressants, pas d'échappatoire
On se renifle, on cherche une place pour s’asseoir
Un peu comme des bestiaux qui partent à l’abattoir
T’es plus acteur, mais spectateur: train-train
Ta vie: tu la connais par coeur: train-train
Tes collègues sont tes détracteurs: train-train
Leur haleine de torréfacteur: train-train
Mélancolie des transports en commun
Étrange folie, échanges morts entre humains
On n’se parle pas, mais on s’reverra demain
La vie active: quelle vipère, quel venin
Au-au volant c’est cent pour cent, oeil pour oeil, dent pour dent
C’est flippant tout le temps, on est vivant pourtant
Nos vies se jouent à des queues de poisson
A des comportements fous, sans boisson, ni autres poisons
A tombeaux ouverts dans des cercueils métalliques
Cerveaux reptiliens cherchent connards mécaniques
Même un Monospace devrait freiner mes paniques
La mort se rit de son récent vaccin anti-tétanique
Et quand le drame survient, y a-t-il quelqu’un?
Rien, embouteillages et dépassements mesquins
Chacun sa vie, ouais, chacun son destin
Bref, chacun sa file, chacun traque son festin
T’es plus acteur, mais spectateur: train-train
Ta vie: tu la connais par coeur: train-train
Tes collègues sont tes détracteurs: train-train
Leur haleine de torréfacteur: train-train
가사 번역
운송,기차-기차,앞뒤로
그래도 일어나,태퍼
그때,당신은 기억:당신은 쓸모 있었다
하지만 이 갈레리안 생명은 아무런 공적도 없다는 걸 깨달았습니까?
마차 같이,일은 따르고 서로 닮습니다
삶을 너무 많이 바꾸고 싶으면
하지만 네가 열받게 될 세상 어디에든
어느 날 또는 다른 하나는 반환 할 욕망을 제공하기 때문에
우리의 십대 꿈은 스트레이너를 통해 이동
너무 스트레스가 많은 주말,탈출 없음
우리는 냄새,우리는 앉을 수있는 장소를 찾습니다
가축이 도살장에 가는 거랑 비슷해
당신은 배우의 더 많은,하지만 관객:기차-기차
당신의 인생:당신은 마음으로 그것을 알고 있습니다:기차-기차
귀하의 동료들은 귀하의 비방입니다:기차-기차
그들의 로스터 호흡:기차-기차
대중 교통의 우울
이상한 광기,인간 사이의 죽은 교류
우린 서로 말 안하지만 내일 보자
활동적인 삶:독사,독
바퀴에 백퍼센트,눈에는 눈,이에는 이
항상 무섭지만 우린 아직 살아있어
우리 삶은 물고기 꼬리로 놀고 있습니다
미친 행동,술,다른 독이있다
금속 관에 열린 무덤
기계 등신을 찾고 파충류 뇌
미니밴도 내 공포를 멈춰야 해
죽음은 그의 최근 파상풍 백신 웃음
그리고 드라마가 올 때,사람이 있습니까?
아무것도,교통 체증 및 사소한 초과
각각의 삶,그래,각각의 운명
즉,각각 자신의 라인,각 줄기 자신의 잔치
당신은 배우의 더 많은,하지만 관객:기차-기차
당신의 인생:당신은 마음으로 그것을 알고 있습니다:기차-기차
귀하의 동료들은 귀하의 비방입니다:기차-기차
그들의 로스터 호흡:기차-기차