Greg Kihn Band — The Breakup Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Greg Kihn Band의 노래 "The Breakup Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We had broken up for good just an hour before,
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
And now I’m staring at the bodies as they’re dancing 'cross the floor.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
And then the band slowed the tempo, and the music gets you down.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
It was the same old song, with a melancholy sound.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
They don’t write 'em like that anymore.
They just don’t write 'em like that anymore.
We’d been living together for a million years,
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
But now it feels so strange out of the atmospheres.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
And then the jukebox plays a song I used to know.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
And now I’m staring at the bodies as they’re dancing so slow.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
They don’t write 'em like that anymore.
They don’t write 'em like that anymore.
Now I’m winding up staring at an empty glass
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
Cause it’s so easy to say that you’ll forget your past.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
They don’t write 'em like that anymore.
No, they just don’t write 'em like that anymore.
Oh, they don’t write 'em like that anymore.
They just don’t write 'em like that anymore.
They just don’t, no they don’t, no no, uh-uh,
They just don’t write 'em like that anymore.
They just don’t…(fades)
가사 번역
한 시간 전에 헤어졌어요,
아 아 아 아 아 아 아 아 아.
그리고 지금 나는 그들이 춤을'바닥을 건너로 몸을 응시하고있다.
아 아 아 아 아 아 아 아 아.
그리고 밴드는 템포를 둔화,음악은 당신을 가져옵니다.
아 아 아 아 아 아 아 아 아.
그것은 우울한 소리와 함께,같은 오래된 노래였다.
아 아 아 아 아 아 아 아 아.
더 이상 그런 글을 쓰지 않아요
더 이상 그런 글을 쓰지 않아요
우리는 백만 년 동안 함께 살았습니다,
아 아 아 아 아 아 아 아 아.
하지만 지금은 분위기 밖으로 너무 이상한 느낌.
아 아 아 아 아 아 아 아 아.
그리고 주크박스가 내가 아는 노래를 불렀지
아 아 아 아 아 아 아 아 아.
그리고 지금 나는 그들이 너무 느린 춤으로 몸을 응시하고있다.
아 아 아 아 아 아 아 아 아.
더 이상 그런 글을 쓰지 않아요
더 이상 그런 글을 쓰지 않아요
지금 나는 빈 유리를 쳐다보고 감고있다
아 아 아 아 아 아 아 아 아.
과거를 잊게 될 거라는 말은 쉽지
아 아 아 아 아 아 아 아 아.
더 이상 그런 글을 쓰지 않아요
아니,더 이상 그렇게 쓰지 않아
오,그들은 더 이상 그렇게 쓰지 않아요.
더 이상 그런 글을 쓰지 않아요
그들은 단지,아니,아니,어-어,
더 이상 그런 글을 쓰지 않아요
그들은 단지...)