Greg Lake — The Lie 가사 및 번역
이 페이지에는 Greg Lake의 노래 "The Lie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I came home late with a hungry heart.
Falling silent in the hall.
And I was feeling the need,
but unable to read
your message shinin' on the wall.
Shakin' and pale, my future for sale.
I knew the loneliness of love.
Feeling withdrawal all alone in the hall,
my heartbreak fitting like a glove.
You didn’t want me at all.
You made me feel
as though I’d lived a lie.
The whole world knew except me what your eyes concealed.
I looked at your face on the pillow case.
The shadow smiled, then fell away.
Your favourite tune still haunted the room.
I would have bled for you to stay,
but you didn’t want me at all.
You made me feel
as though I’d lived a lie.
The whole world knew except me what your eyes concealed.
All those years of secrets and fears
meant nothin' to you but a game.
And the love in your eyes was nothin' but lies.
You let my heart break without shame.
I just fell silent in the hall.
You never loved me at all.
I know the loneliness of love.
My heartbreak fitted like a glove.
Down on my knees to God above.
가사 번역
배고파서 집에 늦게 왔어
복도에 침묵 떨어지는.
그리고 나는 필요를 느끼고 있었다,
그러나 읽을 수 없습니다
당신의 메시지가 벽에 빛나고 있습니다.
갈취와 창백,판매 내 미래.
나는 사랑의 외로움을 알고 있었다.
홀 내 혼자 탈퇴 느낌,
내 가슴 아픈 장갑처럼 피팅.
날 전혀 원하지 않았잖아
당신이 나를 느끼게 해줬어.
내가 거짓말한 것처럼
네 눈이 뭘 숨겼는지 나만 빼고 온 세상이 알게 됐지
베개케이스에서 네 얼굴을 봤어
그림자는 미소,다음 떨어졌다.
당신의 마음에 드는 곡은 여전히 방을 유령.
난 네가 머물 수 있도록 피를 흘렸을 거야,
하지만 절 전혀 원하지 않으셨잖아요
당신이 나를 느끼게 해줬어.
내가 거짓말한 것처럼
네 눈이 뭘 숨겼는지 나만 빼고 온 세상이 알게 됐지
비밀과 두려움의 모든 년
너한텐 아무 의미도 없어
그리고 네 눈의 사랑은 거짓말이었어
당신은 부끄러움없이 내 마음을 휴식 할 수 있습니다.
난 그냥 복도에서 조용히 떨어졌다.
넌 날 전혀 사랑하지 않았어
나는 사랑의 외로움을 안다.
내 비탄 장갑처럼 장착.
무릎 꿇고 신에게 무릎 꿇고