Greg MacPherson — Slow Stroke 가사 및 번역
이 페이지에는 Greg MacPherson의 노래 "Slow Stroke"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your mama look like carol channing
She watch the sunset on an 8″ black and white tv
She’s got a sister in Toronto
You got an old man out in «call me when you’re drunk b.c.»
He was the king of corona
Dark glasses and a reason not to go back home
She fell in love with the night time
She fell in love with his fists and his cheap cologne
Your mama watch through the window
She see the trouble through the eyes looking back from the street
Completely out of proportion
Too old, too faint, too grey, too weak
She sits somewhere over the highway on the edge of town
Looking back into the noise for the slightest sound
Between the leather and the artificial lights
Nothing much new down here tonight
She says, «I wanna run away and wanna see the world but I probably never will…
but I don’t wanna know
Some nights I can sink like a stone, look around me and completely
Understand… and some nights I don’t.»
Your mama stood in the hallway
The cigarette smoke, slow stroke, nerves like steel
She tell you all about the old times
When everything was new more than it was real
She said, «I never had a friend that would put me down
I never knew where all the money’d go until it was gone»
Between the leather and the artificial lungs
Blowing smoke over the things she’d done
가사 번역
네 엄마는 캐롤 채닝 같아
그녀는 8"흑백 tv 에 일몰을 시청
토론토에 여동생이 있어요
늙은이가 술 취했을 때 연락해»
그는 코로나의 왕이었다
어두운 안경 그리고 집으로 돌아가지 않는 이유
그녀는 밤 시간에 사랑에 빠졌다
그녀는 그의 주먹과 그의 싼 향수와 사랑에 빠졌다
네 엄마가 창문을 통해
그녀는 거리에서 돌아 보는 눈을 통해 문제를 볼 수 있습니다
완전하게 비율에서
너무 오래되고,너무 희미한,너무 회색,너무 약한
그녀는 마을 가장자리에 고속도로 위에 어딘가에 앉아
조금 소리에 대한 소음에 다시 찾고
가죽과 인공 조명 사이
오늘 밤 새로운 건 없어
그녀는 말한다,"나는 도망 싶어하고 세상을 보고 싶어하지만 나는 아마 않을 것…
하지만 알고 싶지 않아
어느 날 밤 나는 돌처럼 침몰 할 수 있고,내 주위를 둘러 볼 수 있습니다.
이해해요...그리고 어떤 날은 그렇지 않아요.»
네 엄마가 복도에 서서
담배 연기,느린 치기,신경은 강철을 좋아합니다
옛날에 얘기했잖아
모든 것이 진짜보다 더 새로운 때
그녀는 말했다,"나는 나를 내려 놓을 것이다 친구가 없었어요
나는 그것이 사라질 때까지 모든 돈이 어디로 갈 것인지를 결코 알지 못했다»
가죽과 인공 폐 사이
그녀가 한 일들에 연기를 불어넣고