Gregg Allman — Floating Bridge 가사 및 번역
이 페이지에는 Gregg Allman의 노래 "Floating Bridge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I never will forget that floating bridge
Well, I never will forget that floating bridge
Well, I never will forget that old floating bridge
Tell me five minutes underwater, when I was hit
When I was going down, I throwed up my hands
Yeah, when I was going down, I throwed up my hands
Now when I was going down, I throwed up my hands
Lord, please, please take me on dry land
Now they carried me out the water and they laid me on the bank
Now they carried me out the water and they laid me on the bank
They carried me out the water, they laid me on the bank
'Bout a gallon of muddy water I had drank
Now they dried me off and they laid me on the bed
Now they dried me off and they laid me on the bed
Now they dried me off, they laid me on the bed
Just like muddy water running through my head
Now, my mother often taught me, don’t you be no bum
But my mother often taught me, don’t you be no bum
But my mother often taught me, son, don’t you be no bum
Go somewhere, settle down, find your someone
Now the people standing on the bridge was screaming and crying
Well, the people on the bridge was screaming and crying
Now the people on the bridge was standing screaming and crying
Lord, I thought sure enough I was dying
Now I never will forget that floating bridge
Well, I never will forget that floating bridge
I never will forget that old floating bridge
Tell me, five minutes underwater when I was hit
Tell me, five minutes underwater when I was hit
가사 번역
글쎄,나는 그 떠 다니는 다리를 결코 잊지 않을 것이다
글쎄,나는 그 떠 다니는 다리를 결코 잊지 않을 것이다
글쎄,나는 그 오래된 떠있는 다리를 결코 잊지 않을 것이다
물 속에서 5 분 동안
내가 추락 할 때,나는 내 손을 던져
그래,내가 쓰러졌을 때 내 손을 토했어
내가 쓰러질 때 내 손을 토했어
주님,부디 저를 건조한 땅에서 인도해 주시옵소서
이제 그들은 나를 수행 물 그리고 그들은 나를 은행에 배치
이제 그들은 나를 수행 물 그리고 그들은 나를 은행에 배치
그들은 나를 수행 물,그들은 날 배치 은행에
1 갤런의 진흙탕 물 한판 마셨어.
이젠 날 말리더니 침대에 눕혔어
이젠 날 말리더니 침대에 눕혔어
이젠 날 말리더니 침대에 눕혔어
그냥 내 머리를 통해 진흙 물 실행처럼
자,우리 엄마가 자주 가르쳐주셨어.
하지만 우리 엄마가 자주 가르쳐줬지
하지만 엄마는 종종 가르쳐주셨어
어디 가서 진정하고 다른 사람을 찾아
다리 위에 서있는 사람들은 비명을 지르고 울었습니다
다리 위 사람들은 비명을 지르고 울었어요
이제 다리 위 사람들은 비명을 지르고 울고 있었다
주님,나는 충분히 내가 죽어 가고 있다고 생각
이제 나는 그 떠 다니는 다리를 결코 잊지 않을 것이다
글쎄,나는 그 떠 다니는 다리를 결코 잊지 않을 것이다
나는 그 오래된 떠있는 다리를 결코 잊지 않을 것이다
내가 총에 맞았을 때 수중 5 분 동안
내가 총에 맞았을 때 수중 5 분 동안