Gregg Edelman — Funny 가사 및 번역
이 페이지에는 Gregg Edelman의 노래 "Funny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Funny
How’d I fail to see this little bedtime tale was funny?
I could cry to think of all the irony I’ve missed
What an unusual twist
Right at the end of it, funny
Who could see that this pathetic scene would be so funny?
Once you strain to find a grain of humor underneath
Life double crosses with style
Forcing you into a smile
So it can kick you in the teeth
Just desserts
We can all laugh 'til it hurts
At my expense I’m accustomed to working on speck
I always pick up the check
I think it’s funny
Who could top or make this comic opera more compelling?
You could weave in some deceit to even up the score
You’d have us all on the floor
That would be roaringly funny
Sad enough my life’s a joke that suffers in the telling
Just another hoary chestnut from the bottom drawer
I’ve heard so often before
That I can’t laugh anymore
가사 번역
재미
이 동화같은 이야기가 재밌다는걸 어떻게 못봤지?
나는 내가 놓친 모든 아이러니를 생각하기 위해 울 수 있었다
이 얼마나 특이한 트위스트
끝부분엔 재밌죠
이 한심한 장면이 너무 재미있을 것이라고 누가 볼 수 있을까?
일단 당신이 긴장하면 아래에 유머의 곡물을 찾을 수 있습니다
스타일 생활 이중 십자가
당신을 미소로 강요
그래서 그것은 당신을 치아에 찰 수 있습니다
그냥 디저트
우리 모두 웃을 수 있어
내 비용으로 나는 스펙 작업에 익숙해 져있다
나는 항상 수표를 데리러
나는 그것이 재미 있다고 생각
누가 상단 또는 오페라 만화는 더 강력한 만들 수 있을까?
당신은 심지어 점수를 올릴 일부 속임수에 직조 할 수있다
우리 모두를 바닥에 눕힐 거야
그것은 대단히 재미있을 것입니다
슬픈 건 내 인생을 속이는 농담이야
아래쪽 서랍에서 또 다른 괭이 밤나무
나는 전에 너무 자주 들었습니다
더 이상 웃을 수 없다고