Grégoire — L'Ami Intime 가사 및 번역
이 페이지에는 Grégoire의 노래 "L'Ami Intime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis l’ami intime
Celui que tu appelles
Dans tes soirs de déprime
Quand l’espoir se fait la belle
Je suis celui qui reste
Quand l’ennui assassine
Qui veut bien faire les tests
Pourris des magazines
Je suis la bonne oreille
Qui sait tout de ta vie
Et quand tu as sommeil
Celui qui veille tes nuits
Mais serai-je autre chose un jour
Si la question se pose
Si le cœur me l’impose
Sait on jamais si j’ose un jour
Devenir autre chose, devenir autre chose
Autre chose
Je suis l’ami d’enfance
La voix du réconfort
Et qui prend ta défense
Que t’aies raison ou tort
Je suis un peu ton père
Celui qui te protège
Quand ils se font la pair
Pour une autre blanche neige
Je suis là quand il faut
Et j’accepte aussi bien
Quand tu me tournes le dos
Parce que tu vois quelqu’un
Mais serai-je autre chose un jour
Si la question se pose
Si le cœur me l’impose
Sait on jamais si j’ose un jour
Devenir autre chose, devenir autre chose
Autre chose
Et tu me parles de toi
Et tu me parles d’eux
parfois je parle de moi…
Mais parlons de nous deux
Serons-nous autre chose un jour
Si la question se pose
Si le cœur nous l’impose
Il faudra que l’on ose un jour
Devenir autre chose, devenir autre chose
Autre chose
가사 번역
나는 가까운 친구
당신이 부르는 것
당신의 우울한 밤에
희망이 아름다운 될 때
내가 남을게
지루함이 죽을 때
누가 테스트를 할 싶어
썩은 잡지
나는 오른쪽 귀입니다
누가 당신의 삶에 대해 모든 것을 알고있다
그리고 당신은 잠을 때
너의 밤을 지켜보는 사람
그러나 나는 어느 날 다른 것이 될 것인가
질문이 발생하는 경우
심장이 나한테 맡겨도
언젠간 내가 감히
다른 무언가가 되십시오,다른 무언가가 되십시오
또 다른 것
나는 어린 시절 친구 야
편안함의 목소리
그리고 누가 당신을 위해 서
당신이 옳든 그르든
난 네 아빠야
당신을 보호하는 사람
그들이 함께 얻을 때
또 다른 백설공주를 위해
내가 여기 있을 때
그리고 나는 또한 받아 들인다
날 배신하면
당신이 누군가를 볼 수 있기 때문에
그러나 나는 어느 날 다른 것이 될 것인가
질문이 발생하는 경우
심장이 나한테 맡겨도
언젠간 내가 감히
다른 무언가가 되십시오,다른 무언가가 되십시오
또 다른 것
그리고 당신은 자신에 대해 말해
그리고 당신은 그들에 대해 말해
때때로 나는 나 자신에 대해 이야기한다…
그러나 우리 모두에 대해 이야기 해 봅시다
우리는 다른 어떤 날이 될 것입니다
질문이 발생하는 경우
만약 심장이 우리에게 부과한다면
우리는 언젠가 감히해야 할 것입니다
다른 무언가가 되십시오,다른 무언가가 되십시오
또 다른 것