Grégoire — Mon Repère 가사 및 번역
이 페이지에는 Grégoire의 노래 "Mon Repère"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paumé au fond de mes voyages
Entre mes pistes d’atterrissages,
La seule chose que je garde, c’est toi,
J’ai vu des aurores, des orages,
Des sirènes qui prennent en otage,
La seule chose que je garde, c’est toi, c’est toi.
Tu es ma force et mon repère,
Mon atmosphère dans la nuit noire,
Tu es mon écorce et ma terre,
Mon univers, ma tour d’ivoire,
Ma vie entière et mon espoir,
Ma vie entière,
J’ai admiré des paysages
Et des trésors qui n’ont pas d’age,
La seul chose que je garde, c’est toi,
Je sais l’Eden et ses virages,
J’en ai tellement tourné des pages,
La seul chose que je garde c’est toi, c’est toi,
Tu es ma force et mon repère,
Mon atmosphère dans la nuit noire,
Tu es mon écorce et ma terre,
Mon univers, ma tour d’ivoire,
Ma vie entière et mon espoir,
Ma vie entière,
On peut m’offrir tout les mirages,
Pour moi, tu vaux bien d’avantage,
La seul chose que je garde c’est toi, toi,
Tu es ma force et mon repère,
Mon atmosphère dans la nuit noire,
Tu es mon écorce et ma terre,
Mon univers, ma tour d’ivoire,
Ma vie entière et mon espoir,
Mon mystère, mon histoire.
(Merci à Sissi pour cettes paroles)
가사 번역
내 여행 뒤에서 길을 잃었어
내 비행사 사이,
내가 가진 건 너 뿐이야,
새벽을 봤어요,천둥 번개,
인어는 인질을 복용,
내가 가진 건 너 뿐이야
넌 나의 힘과 나의 표시다,
어두운 밤에 내 분위기,
너는 나의 나무껍질 및 나의 지구 이다,
나의 우주,나의 상아탑,
내 평생과 내 희망,
내 평생,
나는 풍경을 존경
그리고 더 나이가없는 보물,
내가 가진 건 너 뿐이야,
나는 이든과 그 회전을 안다.,
나는 너무 많은 페이지를 돌았 다,
내가 가진 건 너 뿐이야,
넌 나의 힘과 나의 표시다,
어두운 밤에 내 분위기,
너는 나의 나무껍질 및 나의 지구 이다,
나의 우주,나의 상아탑,
내 평생과 내 희망,
내 평생,
나는 모든 미라를 제공 할 수있다,
나를 위해,당신은 더 많은 가치가있다,
내가 가진 건 너뿐이야,너,
넌 나의 힘과 나의 표시다,
어두운 밤에 내 분위기,
너는 나의 나무껍질 및 나의 지구 이다,
나의 우주,나의 상아탑,
내 평생과 내 희망,
나의 신비,나의 이야기.
(이 단어에 대한 Sissi 에게 감사드립니다)