Grégoire — Timide 가사 및 번역
이 페이지에는 Grégoire의 노래 "Timide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je pense souvent à vous sans vous le dire
Oh oui j’y pense tellement que j’ai du mal à dormir
Ma solitude m’engueule de ne même pas vous écrire
Mes habitudes m’en veulent, elles auraient tant voulu partir
Et j’aurais dû et j’aurais pu au moins tenter de vous sourire
Et j’aurais dû si j’avais su, mais mon coeur ne sait que rougir
Je pense souvent à vous sans vous le dire
Oh oui j’y pense tellement que je commence à souffrir
De ne pas savoir comment je pourrais vous séduire
Et vous revoir à l’instant, j’ai tout à vous offrir
Et j’aurais dû et j’aurais pu au moins tenter de vous sourire
Et j’aurais dû si j’avais su mais mon coeur ne sait que rougir
Je suis timide et je m’en veux
Je suis timide mais je n’y peux rien
C’est stupide et je m’en veux
Je suis timide mais je n’y peux rien
Je pense souvent à vous sans vous le dire
Oh oui j’y pense tellement que je ne peux que m’maudire
Ma peur, mon manque d’assurance qui m’empêche de m'épanouir
Et je m’planque en silence et laisse mes rêves s'évanouir
Et j’aurais dû et j’aurais pu au moins tenter de vous sourire
Et j’aurais dû si j’avais su mais mon coeur ne sait que rougir
Je pense souvent à vous sans vous le dire
Oh oui j’y pense tellement que j’ai du mal à dormir
Oh oui je pense souvent à vous, j’avoue, mais sans vous le dire
Je pense tellement à vous, j’avoue, je dois vous le dire
Je pense tellement à vous, à vous, je dois vous le dire
Un jour, je dois vous le dire,
Je vais vous le dire
(Merci à Mielouna pour cettes paroles)
가사 번역
나는 종종 당신에게 말하지 않고 당신을 생각합니다
오,그래,나는 문제가 잠을 너무 많이 생각
외로움은 너에게 편지조차 하지 말라고 구걸한다
내 습관은 나를 비난,그들은 떠나 너무 많은 원했을 것이다
나도 그랬어야 했는데 적어도 널 보고 웃어보려고 했을 거야
그리고 내가 알고 있다면 내가해야,하지만 내 마음은 홍당무하는 방법을 알고
나는 종종 당신에게 말하지 않고 당신을 생각합니다
오,그래,내가 고통을 시작 너무 많이 그것에 대해 생각
어떻게 널 유혹할 수 있는지 몰라
그리고 지금 당신을 다시 만나면,나는 당신에게 제공 할 모든 것을 갖추고 있습니다
나도 그랬어야 했는데 적어도 널 보고 웃어보려고 했을 거야
그리고 만약 내가 알고 있어야 하지만 내 마음은 홍당무 하는 방법을 알고
나는 수줍어하고 화가입니다
나는 수줍어하지만 나는 그것을 도울 수 없다
그것은 바보 나는 나 자신을 비난
나는 수줍어하지만 나는 그것을 도울 수 없다
나는 종종 당신에게 말하지 않고 당신을 생각합니다
오,그래,난 단지 자신을 저주 할 수 있도록 많은 생각
나의 공포,번영에서 저를 막는 보장의 나의 부족
그리고 나는 침묵에 숨어 내 꿈 희미한 보자
나도 그랬어야 했는데 적어도 널 보고 웃어보려고 했을 거야
그리고 만약 내가 알고 있어야 하지만 내 마음은 홍당무 하는 방법을 알고
나는 종종 당신에게 말하지 않고 당신을 생각합니다
오,그래,나는 문제가 잠을 너무 많이 생각
오,그래,나는 종종 당신을 생각,인정,하지만 말하지 않고
당신에 대해 많이 생각,나는 인정,내가 당신을 말해야한다
난 당신에 대해 너무 많이 생각,당신에 대해,내가 당신을 말해야한다
어느 날,나는 당신을 말해야한다,
나는 당신을 말할 것이다
(이 단어에 대한 Mielouna 덕분에)