Gregory Abbott — Seasons Change 가사 및 번역
이 페이지에는 Gregory Abbott의 노래 "Seasons Change"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saturday morning and the sun is high
Man and boy go passing by my window
Stopping to rest for a while
Son says dad there’s something on you mind
Tell me now, you know you never could hide it no
Tell me what’s been bothering you
He turns to his son with love in his eyes
He’s trying to think of a way- he starts to cry
The words just won’t come
He says: «son I may not always be here for you
Remember in life, no matter what you do my love
Will always be there to keep you strong. I’d never
Steer you wrong
And though the seasons change
Love still remains
Even through the pain
You’ve got to hold on
Love will always come and find you
And when summer turns cold, and
Back to spring
You never know what life
Is gonna bring remember
Love will break the chains that bind you…
Early on a Friday October night
Man and wife hand in hand walking in front of me
Just out for a stroll
«Tell me girl, cause I know that look…
Somethings wrong I can read you like a book»
You know its true. She says «baby I’ll be honest with you»
She turns to her man, with love in her heart. she knows they’re young
They’ve only just got started… what will he think of the news?
She says: «baby you know I’m gonna have your child. so tell me please
What you really feel inside».
«You know that our love will keep us strong… oh baby go on…
December morning its a snowy day
Father and child, they wrestle in the snow
Air filled with laughter and smiles
As the father shields son from the cold
Holding onto each other soul to soul the boy says
«You know its your love that keeps me warm
And always makes me strong»
가사 번역
토요일 아침 태양이 높다
남자와 소년은 내 창 통과 이동
한동안 쉬지 않으려고
아들이 그러는데 아빠가 뭔가 신경 쓰신다고
지금 말해,당신은 당신이 그것을 숨길 수 없다는 것을 알고
뭐가 신경쓰여?
그는 그의 눈에서 사랑을 가진 그의 아들로 변합니다
그는 방법을 생각하려고-그는 울기 시작
이 말은 오지 않을 것입니다
그는 말한다:"아들 나는 항상 당신을 위해 여기 없을 수 있습니다
네가 내 사랑을 어찌 하든
항상 거기 있을 것입니다 당신을 강하게 지키기 위하여. 나는 결코
당신이 잘못 조종
그리고 비록 시즌 변화
사랑은 여전히 남아 있습니다
심지어 고통을 통해
넌 버텨야 해
사랑은 항상 와서 당신을 찾을 것입니다
여름이 추워지면
봄 등을 맞댄
당신은 어떤 삶을 결코 알지 못합니다
기억해낼거야
사랑은 당신을 묶는 체인을 깨뜨릴 것입니다…
10 월 초 금요일 밤
남자와 아내가 손에 손을 걷는 앞의 나
그냥 산책하러 나가
"나는 그 모습을 알고 있기 때문에 나에게 여자를 말해…
뭔가 잘못 나는 책처럼 당신을 읽을 수 있습니다»
당신은 그 사실을 알고있다. 그녀는 말한다"아기 나는 당신과 함께 정직 수 있습니다»
그녀는 그녀의 마음 속에 사랑으로,그녀의 남자로 변합니다. 그녀는 그들이 젊다는 것을 알고 있습니다
그들은 단지 막 시작했는데...그는 뉴스를 어떻게 생각할까요?
그녀는 말한다:"아기 당신은 내가 당신의 아이를 거 알아. 그래서 제발 말해
당신이 정말로 느끼는 것 안에".
"당신은 우리의 사랑이 우리를 강하게 유지할 것이라는 것을 알고 있습니다...…
12 월 아침 눈 덮인 날
아버지와 아이,그들은 눈에서 씨름
웃음과 미소로 가득 찬 공기
아버지께서 추위에서 아들을 보호하시듯이
서로에게 영혼을 담고 있다고
"당신은 나를 따뜻하게 유지하는 당신의 사랑을 알고
그리고 항상 나를 강하게 만든다.»