Gregory Alan Isakov — The Stable Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Gregory Alan Isakov의 노래 "The Stable Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remember when our songs were just like prayers.
Like gospel hymns that you called in the air.
Come down come down sweet reverence,
Unto my simple house and ring…
And ring
Ring like silver, ring like gold
Ring out those ghosts on the Ohio
Ring like clear day wedding bells
Were we the belly of the beast or the sword that fell…
We’ll never tell
Come to me clear and cold on some sea
Watch the world spinning waves, like that machine
Now I’ve been crazy couldn’t you tell
I threw stones at the stars, but the whole sky fell
Now I’m covered up in straw, belly up on the table
Well I drank and sang, and passed in the stable.
That tall grass grows high and brown,
Well I dragged you straight in the muddy ground
And you sent me back to where I roam
Well I cursed and I cried, but now i know…
now I know
And I ran back to that hollow again
The moon was just a sliver back then
And I ached for my heart like some tin man
When it came oh it beat and it boiled and it rang…
oh it’s ringing
Ring like crazy, ring like hell
Turn me back into that wild haired gale
Ring like silver, ring like gold
Turn these diamonds straight back into coal.
가사 번역
우리의 노래가 기도와 같을 때를 기억하십시오.
공중에서 부르신 복음의 찬송가처럼요
내려와 달콤한 경건 내려와,
나의 간단한 집과 반지에…
그리고 반지
은 같이 반지,금은 같이 반지
오하이오에 있는 유령들을 울려봐
맑은 날 웨딩 벨과 같은 반지
우리가 짐승의 배였나요,아니면 떨어진 칼이었나요?…
우리는 결코 말하지 않을 것이다
바다 위에서 춥고 맑은 날
세계를 돌며 파도를 봐 그 기계처럼
지금 나는 미친 봤는데 당신은 말할 수 없습니다
나는 별에 돌을 던져,하지만 하늘 전체가 떨어졌다
이제 난 빨대로 덮혔어
글쎄,난 마시고 노래하고,안정에 전달.
그 키 큰 잔디가 높고 갈색으로 자랍니다.,
글쎄,난 바로 진흙 땅에 당신을 드래그
그리고 넌 내가 돌아다니는 곳으로 나를 보냈지
글쎄,난 저주하고 울고,하지만 지금은 알아…
이제 나는 알고있다
그리고 나는 다시 그 중공으로 돌아 갔다
그때 달은 은은한 부분이었어
그리고 나는 어떤 주석 남자처럼 내 마음 아팠다
그것은 오 와서 때 그것을 이길 삶은 그리고 울렸다…
아,울리는
미친 듯이 반지,지옥 같은 반지
돌아 그 야생 머리 게일
은 같이 반지,금은 같이 반지
다이아몬드를 석탄으로 돌려