Gregory Isaacs — Nigger 가사 및 번역
이 페이지에는 Gregory Isaacs의 노래 "Nigger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Goddamn my man you see I can’t understand
Why you wanna say Nigga to your brother man
Taking black pride then you call yourself a Nigga
Don’t bring yourself down cos it just don’t figure
Take a look at yourself and your history
You don’t look like a goddamn Nigga to me
It’s a negative world and the white man made it
Gave you a name to dominate and trade it
Making blood money of his very own race man
And all of this because the colour of your face manNigger Nigga Nigga
NiggerPlaced and educated in a neighbourhood of crime
Taught from the beginning that you weren’t worth time
Liquorstore and gunstore next to one another
With only one purpose so you all kill each other
Leaving one less problem to worry about
That’s the way they do it this is how it turns out
And justice for all with the American goverment
I wanna know where all the goddamn money went
We didn’t see it and it didn’t do no good
I guess you couldn’t give a fuck about a black neighbourhoodNigger Nigga Nigga
Nigga Nigga
You’re the real Niggers
You’re the real Niggers
You’re the real NiggersThere’s always gonna be fanatical minorities
The ku klux klan and fucked up authorities
Conservative cunts and religious preachers
I don’t care cos they ain’t our teachers
Living a life they say is free from sin
Then they judge another person by the colour of their skin
I feel ashamed of myself I’m a white human being
Surrounded by suckers to afraid to be seeing
There ain’t such a thing called superior race
And there ain’t nothing special 'bout colour of your face
You’ve got a one way ticket to a dead end street
The pressure is on so feel the heat
Media pollution is a very bad solution
Hypocriticat hype is your only contribution
So leave us alone and give your brothers some space
Cos you’re a lousy contribution to the human raceNigger Nigga …
가사 번역
망할 내 남자 이해 못 해
왜 동생한테 흑인이라고 하고 싶어?
검은 자존심을 가지면 흑인이라고 불러
그냥 이해가 안 되니까 자수하지 마
자신과 당신의 역사를 살펴보십시오
넌 나한테 깜둥이처럼 보이진 않아
그것은 부정적인 세계 그리고 백인은 그것을 만들었다
지배하고 바꿀 이름을 댔지
자신의 인종 남자의 혈액 돈을 만들기
그리고 이 모든 것은 당신의 얼굴 매니거 깜둥이의 색 때문에
깜둥이와 교육의 이웃 범죄
처음부터 넌 그럴 가치가 없었다고 가르쳤지
서로 옆에 리코르 스토어와 건 스토어
단 하나의 목적을 가지고 너희 모두가 서로를 죽일 수 있도록
걱정 하나 적은 문제를 떠나
그게 그들이 하는 방식이야
그리고 미국 정부와의 모든 것에 대한 정의
돈 다 어디로 갔는지 알고 싶어
우리는 그것을 보지 못했고 좋게 보이지 않았다
나는 당신이 검은 색 이웃들에 대해 좆도 신경 쓸 수 없었을 것 같아.
깜둥아
넌 진짜 깜둥이들이야
넌 진짜 깜둥이들이야
넌 진짜 깜둥이잖아 항상 광신적 소수자잖아
쿠 클럭 스 클랜 및 당국을 엿
보수적인 설교자들과 종교 설교자들
우리 교사가 아니니까 신경 안 써
그들이 말하는 삶을 사는 것은 죄로부터 자유롭다
그런 다음 그들은 피부의 색상에 의해 다른 사람을 판단
나 자신이 부끄러워 나는 흰색 인간 해요
볼 수 두려워 빨판에 의해 둘러싸여
우월한 인류라는 건 없어
그리고 네 얼굴에 특별했던 색은 하나도 없어
막다른 골목으로 가는 편도 티켓이 있어
혈압이 너무 높아서 열을 느껴
미디어 오염은 매우 나쁜 솔루션입니다
위선 과대 광고는 귀하의 유일한 기여입니다
그러니 우릴 내버려두고 형제들에게
넌 인간 인종차별주의자 깜둥이에게 형편없는 기여니까 …