Grégory Lemarchal — Promets-Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Grégory Lemarchal의 노래 "Promets-Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On va casser nos sacs de billes
Et puis tout dépenser d’un coup
On va s’acheter des trucs qui brillent
Du whisky des caramels mous
On va se pousser jusqu’au petit jour
Même s’il faut faire quelques détours
On va escalader la nuit
On dirait qu’on serait que nous
On jouerait àpas voir les gens
Y a une forêt avec des loups
Dans l’quatorzième arrondissement
Il faut surtout pas se parler d’amour
A cheval sur le dos de la nuit
On peut grimper plus haut que les tours
Pourvu que Dieu nous prête un lit
Il faut laisser les somnambules
Courir sur les bords des fenêtres
Nos désirs sont fragiles
Oui aujourd’hui demain peut-être
Et nos cњurs sont des bulles
Vers le sommet des villes
Promets-moi de ne rien me promettre
Promets-moi de ne rien me promettre
Paraît qu’y en a les yeux fermés
Qu’ont fait des très très longs voyages
C’est pour ça que les soirs en été
On voit leur tête dans les nuages
On va se serrer très fort les mains
Se shooter àl'odeur de nos corps
En peu de temps on se connaîtra bien
C’est important quand on s’endort
Il faut laisser les somnambules
Courir sur les bords des fenêtres
Nos désirs sont fragiles
Oui aujourd’hui demain peut-être
Et nos cњurs sont des bulles
Vers le sommet des villes
Promets-moi de ne rien me promettre
Promets-moi de ne rien me promettre
Promets-moi de ne rien me promettre
Me promettre
Il faut laisser les somnambules
Courir sur les bords des fenêtres
Nos désirs sont fragiles
Oui aujourd’hui demain peut-être
Et nos cњurs sont des bulles
L’avenir est inutile
Promets-moi de ne rien me promettre
Promets-moi de ne rien me promettre
Promets-moi de ne rien me promettre
Promets-moi de ne rien me promettre
가사 번역
우리 불알을 부술 거야
그리고 한 번에 모든 지출
반짝 이는 물건을 살 거야
부드러운 토피의 위스키
동틀 때까지 서로 밀어요
몇 번 우회해도
우리는 밤에 오를 것입니다
마치 우리가
우린 사람들을 만나지 않아
이 숲은 늑대
열네 번째 부정맥
사랑에 대해 말하지 마
이 밤 뒷면을 타고
당신은 타워보다 높은 상승 할 수 있습니다
하나님은 우리에게 침대를 빌려주시는 한
몽유병 수 있도록 할 필요가있다
창 가장자리에서 실행하기
우리의 욕망은 깨지기 쉽습니다
예 오늘 내일 아마
그리고 우리의 마음은 거품입니다
도시 정상 회담을 향해
약속해,약속해 아무것도 약속하지 않겠다고
약속해,약속해 아무것도 약속하지 않겠다고
눈을 감았다면서요?
매우 긴 여행은 무엇을 했습니까
그래서 여름에 저녁
구름 속에 그들의 머리가 보여요
우리는 손을 아주 단단히 흔들 것입니다
우리 몸 냄새를 맡아서
짧은 시간에 우리는 서로를 잘 알게 될 것입니다
당신이 잠들 때 중요합니다
몽유병 수 있도록 할 필요가있다
창 가장자리에서 실행하기
우리의 욕망은 깨지기 쉽습니다
예 오늘 내일 아마
그리고 우리의 마음은 거품입니다
도시 정상 회담을 향해
약속해,약속해 아무것도 약속하지 않겠다고
약속해,약속해 아무것도 약속하지 않겠다고
약속해,약속해 아무것도 약속하지 않겠다고
약속해줘
몽유병 수 있도록 할 필요가있다
창 가장자리에서 실행하기
우리의 욕망은 깨지기 쉽습니다
예 오늘 내일 아마
그리고 우리의 마음은 거품입니다
미래는 쓸모가 없다
약속해,약속해 아무것도 약속하지 않겠다고
약속해,약속해 아무것도 약속하지 않겠다고
약속해,약속해 아무것도 약속하지 않겠다고
약속해,약속해 아무것도 약속하지 않겠다고