Gregory Porter — When Love Was King 가사 및 번역
이 페이지에는 Gregory Porter의 노래 "When Love Was King"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once was a kingdom, far far away.
Love was the rule of the day.
Nothing more nothing less
Than to give your friend your best.
There’s much more story that I could tell
To make the hardest hearts swell.
This is the story when love was king.
When love was king, do you remember?
When love was king, when love was king
I remember when love was king
He ruled the land, with his fist unfurled
With open arms for the world
Of hungry children, first he’d think
To pull their lives from the brink
When love was king
He rescued souls lost in the sea
In drifting vessel he would hear their plea
When love was king
He threw a line before they’d sink
And gave the thirsty ones a drink
He told the meek that they should try
To use the sword to smite the lie
That being king is for the weak
When love was king
I pray the lord these words we seek
When love was king
He showed respect for every man
Regardless of their skin or clan
Beside him stood his mighty queen
And equal force wise and keen
He lifted up the underneath
And all his wealth he did bequeath
To those who toiled with out a gain
SO they would remember his reign
So seek someplace to call your own
Right next to this mighty shinning throne
When love was king
When love was king
가사 번역
한때 왕국은,멀리 떨어져 있었다.
사랑은 오늘의 규칙이었다
아무것도 더 적은 아무것도
당신의 친구에게 당신의 베스트를 주기 보다는.
내가 말할 수있는 훨씬 더 많은 이야기가 있습니다
심장이 부풀게 하기 위해서
사랑이 왕이었을 때야
사랑이 왕이었을 때 기억나요?
사랑이 왕이었을 때 사랑이 왕이었을 때
사랑이 왕이었을 때를 기억해요
그는 자신의 주먹 무례,땅을 지배했다
세계를 위해 팔을 벌려
배고픈 아이들 중에서,먼저 그는 생각할 것입니다
그들의 삶을 벽에서 끌어내리기 위해서
사랑이 왕이었을 때
그는 바다에서 잃어버린 영혼을 구출
표류 선박에서 그는 그들의 형량을 들었을 것입니다
사랑이 왕이었을 때
침몰하기 전에 선을 던졌어요
그리고 목마른 사람들에게 술을 줬죠
그는 그들이 시도해야한다고 미크 말했다
검을 이용해서 거짓말을 할 때
왕이 되는 것은 약한 자를 위한 것이다
사랑이 왕이었을 때
주님께 기도하옵소서
사랑이 왕이었을 때
그는 모든 사람에 대한 존중을 보여 주었다
그들의 피부 또는 일족에 관계 없이
그 옆에는 그의 강력한 여왕이 서 있었다.
그리고 현명하고 예리한 동등한 힘
그는 아래 들어 올려
그리고 그의 모든 재산은 그가 비케앗했다
이익을 위해 노력한 사람들에게
그래서 그들은 그의 통치를 기억할 것입니다
그래서 자신을 호출 할 곳을 찾아
이 강력한 기어오르는 왕위 바로 옆에
사랑이 왕이었을 때
사랑이 왕이었을 때