Gretchen Peters — Border Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Gretchen Peters의 노래 "Border Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Carmelita was a street angel but she kept her halo hid
Never learned to read or write so well, she was just a farmer’s kid
She took communion at the age of twelve, she wore a cross of wood
She heard the clanging of the mission bell
And she vowed that she’d be good
But the world goes round and it’s hard enough to stand your ground
There’s always someone tryin' to keep you down in a border town
Mamacita said you can’t go down, stay away from the white man’s world
She drew the line at the edge of town for her little, dark-haired girl
But Carmelita she had other plans and her life had just begun
She ran away with a black-eyed man and he left her with a black-eyed son
But the world goes round and it’s hard enough to stand your ground
There’s always someone tryin' to keep you down in a border town
Carmelita, now she’s settlin' down, she’s not so free and wild
She rides a bus, all the way across town to love somebody else’s child
Shows up each morning, right on time and at six o’clock, she’s gone
She keeps her distance and she toes the line
'Cause she knows where it’s been drawn
But the world goes round and it’s hard enough to stand your ground
There’s always someone tryin' to keep you down in a border town
가사 번역
카멜리타는 거리 천사이었다 그러나 그녀는 그녀의 헤일로 숨겨 유지
너무 잘 읽거나 쓰는 것을 배운 적이,그녀는 단지 농부의 아이였다
그녀는 12 세의 나이에 성찬식을 받았고,그녀는 나무 십자가를 착용했습니다
그녀는 미션 벨의 꽝 들었다
그리고 그녀는 그녀가 좋을 것이라고 맹세했습니다
하지만 세상은 돌고돌아 다니고
항상 누군가가 널 국경지대에 눕히려고 해
마마시타 말로는 내려갈 수 없다고 했어요 백인의 세계에서 떨어져요
그녀는 그린 이 라인의 가장자리에 대한 도시의 그녀의 작은,갈색 머리 여자
그러나 카멜리타는 다른 계획을 가지고 그녀의 인생은 단지 시작했다
그녀는 검은 눈 남자와 도망 그는 검은 눈 아들과 함께 그녀를 떠났다
하지만 세상은 돌고돌아 다니고
항상 누군가가 널 국경지대에 눕히려고 해
카멜리타,이제 그녀는 정착,그녀는 너무 자유롭고 야생 아니에요
그녀는 다른 사람의 아이를 사랑하기 위해 마을을 가로 질러 버스를 타고
매일 아침 제시간에 나타나고 6 시에 사라졌어요
그녀는 거리를 유지하고 그녀는 라인을 발가락
왜냐면 그녀는 그것이 어디서 뽑혔는지 알고 있기 때문이야
하지만 세상은 돌고돌아 다니고
항상 누군가가 널 국경지대에 눕히려고 해