Gretchen Peters — Little World 가사 및 번역
이 페이지에는 Gretchen Peters의 노래 "Little World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
baby lock that old front door
got a good red wine to pour
cause the world is just too much for me tonight
i’m a soldier back from war
too tired to care no more
and too sad to put up any kind of fight
but from here to the garden gate
where the sweet wild roses wait
it’s a little world, it’s a little world
Between Jupiter and Mars
and these cold and icy stars
we oughta take what earthly comfort we can find
Cause it’s a big and lonely world
and I’m a sad and lonely girl
it’s easy to get lost out there sometimes
but from here to the garden gate
the path is small and straight
and it’s a little world, it’s a little world
two spoons in a kitchen drawer
a dance on a hardwood floor
two shadows move behind a darkened door
a dog with a juicy bone
a sigh from a saxophone
only a fool would wish for more
from here to the garden gate
Is the world that we create
just a little world, it’s a little world
가사 번역
아기 자물쇠 그 오래된 현관 문
부어 좋은 레드 와인을 얻었다
오늘 밤은 세상이 너무 과하니까
난 전쟁에서 돌아온 군인이야
더 이상 신경 너무 피곤
그리고 너무 슬픈 싸움의 어떤 종류를 넣어
그러나 여기에서 정원 문까지
달콤한 야생 장미가 기다리는 곳
그것은 작은 세계,그것은 작은 전 세계
목성과 화성 사이
그리고 이 춥고 차가운 별들
우리가 찾을 수 있는 모든 것을
왜냐하면 그것은 크고 외로운 세상이기 때문입니다
난 슬프고 외로운 소녀야
가끔 길을 잃기도 쉽죠
그러나 여기에서 정원 문까지
이 경로는 작고 직선입니다
그것은 작은 세계,그것은 작은 전 세계
부엌 서랍에 두 스푼
나무 마루 위에서 한 춤
두 그림자는 어두운 문 뒤에 이동
한 개는 육즙이 뼈
색소폰에서 한숨
바보만 더 바랄 거야
여기에서 정원 문까지
우리가 창조한 세상이
그냥 작은 세상,그것은 작은 세계입니다