Gretchen Peters — The Cure for the Pain 가사 및 번역
이 페이지에는 Gretchen Peters의 노래 "The Cure for the Pain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Damn this lump in my throat
Damn this hole in my coat
Damn this rain that just won’t quit
Damn the sorry waste of it Damn the truth, and damn these lies
Damn that look behind your eyes
Damn this day, damn this night
Goddamn this losing fight
There ain’t no boat, there ain’t no train
To take us back the way we came
Ain’t no shelter from this hard rain
The cure for the pain is the pain
The cure for the pain is the pain
It’s not like you think it’s gonna be Not like the movies that you see
Ain’t no soaring violins
Just machines and medicines
So bless these pills, bless these sheets
Bless this food that you can’t eat
Bless the damned who walk these halls
And god have mercy on us all
There ain’t no drug, there ain’t no cure
To make it like it was before
Ain’t no shelter from this hard rain
The cure for the pain is the pain
The cure for the pain is the pain
가사 번역
젠장,내 목에 덩어리
젠장,내 코트에 구멍
이 비는 멈추지 않을 거야
그 빌어 먹을 미안 낭비 진실은 젠장,이 거짓말 젠장
네 눈 뒤에도
젠장,오늘 밤
이 망할 패배한 싸움
보트도 없고 기차도 없고
우리가 온 길을 되찾기 위해서
비 때문에 쉼터가 아니야
고통의 치료법은 고통이야
고통의 치료법은 고통이야
영화처럼 되지 않을 거라고 생각하는 거랑은 달라
급증하는 바이올린은 없어
그냥 기계 및 의약품
이 약들을 축복해라 이 시트를 축복해라
먹을 수 없는 이 음식을 축복하소서
복도를 걷는 자들에게 축복을!
그리고 하나님은 우리 모두에게 자비를 베푸시옵소서
약도 없고 치료제도 없고
예전처럼
비 때문에 쉼터가 아니야
고통의 치료법은 고통이야
고통의 치료법은 고통이야