Gretchen Peters — The Way You Move Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Gretchen Peters의 노래 "The Way You Move Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
it’s something like grace
the way you look at me kinda like you see me in my finest hour
it’s something like church
the way it’s supposed to be when I get down on my knees and feel the power
it’s kinda like a wildfire
burnin' up the mountainside
it’s kinda like a freight train
comin' off the track
it’s kinda like a freefall
the way i feel inside
when there ain’t no turning back
if i cried a thousand tears
if i lived a thousand years
i could never find a way to make you see
i’ll never understand the way you move me you left your words
all across my memory
you left your mark
like a burning brand
you left your fingerprints
all over me and now you’re everywhere i am if i cried a thousand tears
if i lived a thousand years
i could never find a way to make you see
i’ll never understand the way you move me
가사 번역
그것은 은혜와 같은 것입니다
날 보는 눈빛으로 내 최고의 시간에 보는 것 같아
그것은 교회 같은 것입니다
무릎 꿇고 힘을 느끼면서
그것은 일종의 산불처럼
산을 태워
화물 열차랑 비슷해요
트랙에서 내려오기
그것은 마치 자유 낙하 처럼
내가 안에 느끼는 방식
돌이킬 수 없을 때
만약 내가 천개의 눈물을 울었다면
만약 내가 천 년을 살았다면
널 볼 수 있는 방법을 찾을 수 없었어
난 절대 이해 못 할 거야
내 모든 기억을 가로 질러
당신은 당신의 마크를 왼쪽
불타는 상표 같이
지문을 남겼어요
내가 천 개의 눈물을 울면 당신은 내가 어디 에나있어 모든 이상 그리고 지금
만약 내가 천 년을 살았다면
널 볼 수 있는 방법을 찾을 수 없었어
당신이 날 움직이는 방식을 절대 이해할 수 없어