Grido — Fumo e malinconia 가사 및 번역
이 페이지에는 Grido의 노래 "Fumo e malinconia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oggi mi sono alzato presto
C’era il temporale
E sono sceso dal letto con un freddo cane
Ieri mi hai detto «adesso esco» e ti ho lasciato andare
Dove troviamo la voglia che ci fa litigare?
Più me lo chiedo e meno me lo riesco a spiegare
Così mi siedo e sclero e pio me ne vado a male
Non ho nemmeno la forza di fare colazione
Perchè senza di te tutto sembra senza sapore
Come il vento, la pioggia, il suono di una canzone
Come il governo, la lotta, il fiore nel mio cannone
Tu vieni in punta di piedi, ma sei rivoluzione
Perchè mi hai preso e mi hai reso qualcosa di migliore
Ed io ti amo ma non riesco a dimostrarlo meglio
Ed io mi odio per questo non riesco a stare fermo
Questo castello senza una regina è scuro
Ed ogni cosa va in fumo!
Senza di te
La vita sà di fumo e di malinconia
Senza te
La vita sà di fumo e di malinconia
SENZA TE!
LA VITA SA
DI FUMO E DI MALINCONIA
SENZA TE
Libertà
È il nome di una bugia
E poi cos'è la libertà se non una parola
Nel tempo spesso travisata
Soprattutto ora
Ci cambiano sotto il naso il senso delle parole
E vanno a fare la pace con il mitragliatore
Qui siamo liberi solo d’indebitarci
E ognuno pensa a se stesso
Non certo agli altri
Ma in mezzo alla desolazione sei arrivata tu
Dicendo «rendimi orgogliosa» mi hai tirato su
Mi hai detto «tu hai un dono speciale non buttarlo via»
Sai nel tuo modo di parlare c'è della magia
Quindi ogni giorno raccontami un emozione
Dimmi delle ferite che ti hanno fatto sul cuore
Guarda che belle le stelle
Baciami e andiamo fuori
Così ho sentito di nuovo il profumo che hanno i fiori
Questo castello per la sua regina esiste
E cade a pezzi se è triste
Senza di te
La vita sà di fumo e di malinconia
Senza te
La vita sà di fumo e di malinconia
SENZA TE!
LA VITA SA
DI FUMO E DI MALINCONIA
SENZA TE
Libertà
È il nome di una bugia
Io non sò quale sortilegio mi hai fatto
Ma hai messo assieme i pezzetti di un cuore infranto
Per questo a volte prima di pensare parlo
Ma scusa se anche 'sta volta ho dato di matto
Di te ho bisogno lo vedi è un dato di fatto
Senza di te sono come un letto disfatto
Più lo guardo e più penso facciamoci l’amore
Ricordo che gridavo forte, ma non la ragione
Ti rivedo, si apre il cielo, lascia entrare il sole
Torna il sereno davvero mentre mi chiami «amore»
La pioggia dall’asfalto della strada evapora
E a poco a poco si asciuga come ogni lacrima
Voglio una figlia che prenda dalla tua faccia
Con la mia rabbia, ma non con la mia boccaccia
Questo castello con la sua Regina vive
Ed ogni cosa sorride!
A te, che ti sei innamorata di questa testa matta, che ti ama di più ogni
giorno che passa, voglio dire che…
Senza di te
La vita sà di fumo e di malinconia
Senza te
La vita sà di fumo e di malinconia
SENZA TE!
LA VITA SA
DI FUMO E DI MALINCONIA
SENZA TE
Libertà
È il nome di una bugia
가사 번역
오늘 일찍 일어났어
천둥 번개
차가운 개랑 침대에서 나왔는데
어제 네가"나 지금 나갈거야"라고 했고 널 보내줬지
우리가 싸우게 하는 충동을 어디서 찾을 수 있을까?
더 내가 궁금해하고 덜 나는 그것을 설명 할 수있다
그래서 앉아서 sclero 와 pio 나는 나쁜 간다
아침 먹을 힘도 없어
때문에 당신없이 모든 맛 보인다
바람,비,노래 소리처럼
정부,투쟁,대포 속의 꽃처럼
당신은 발끝으로 와서,하지만 당신은 혁명입니다
네가 날 데려가서 더 나은 뭔가를 만들어 줬기 때문이야
그리고 난 당신을 사랑하지만 난 더 나은 그것을 증명할 수 없습니다
그리고 나는 아직도 참을 수 없다는 것을 위해 자신을 싫어한다
여왕이 없는 이 성은 어둡습니다
그리고 모든 연기에 간다!
너 없이
인생은 연기와 우울 가득
너 없이
인생은 연기와 우울 가득
너 없이!
인생은 알고있다
연기와 우울
너 없이
자유
이 이름은 거짓말
그리고 자유는 무엇인가 아닌 경우 단어
시간에 종종 잘못
특히 지금
그들은 우리의 코 아래 단어의 의미를 변경합니다
그리고 그들은 기관총과 평화를 위해 이동
여기에서 우리는 빌릴 무료
그리고 모두가 자신에 대해 생각
아니 다른 사람에
하지만 폐허 속에서
네가 날 자랑스러워 한단 말이야
당신은 말했다,"당신은 특별한 선물을 가지고있다. 버리지마»
말투는 마법이야
그래서 매일 나에게 감정을 말해
네 마음을 아프게 한 상처에 대해 말해봐
아름다운 별을 봐
키스하고 나가자
그래서 나는 다시 꽃의 향기를 느꼈다
여왕의 성은
그리고 그것은 슬픈 경우 떨어져 떨어진다
너 없이
인생은 연기와 우울 가득
너 없이
인생은 연기와 우울 가득
너 없이!
인생은 알고있다
연기와 우울
너 없이
자유
이 이름은 거짓말
무슨 주문을 썼는지 모르겠어
하지만 넌 부러진 마음의 조각을 맞췄어
이것에 대해 때때로 내가 말하기 전에
하지만 이번엔 너무 겁먹어서 미안해
그게 사실인걸 보여주세요
너 없으면 나는 부러진 침대 같아
더 볼수록 사랑할수록
나는 큰 소리로 외치는 것을 기억하지만 그 이유는 아닙니다
또 보네,하늘이 뜨면 태양을 들여보내
날 사랑이라고 부르는 고요한곳으로 돌아와»
도로의 아스팔트에서 비가 증발
그리고 점차적으로 그것은 각 눈물 같이 말립니다
네 얼굴에서 딸이라도 뺏어갔으면 좋겠어
내 분노와 함께,하지만 내 큰 입
여왕이 사는 이 성
그리고 모든 미소!
당신에게,이 미친 머리와 사랑에 빠진 사람,당신을 사랑하는 사람마다 더
매일매일 내 말은…
너 없이
인생은 연기와 우울 가득
너 없이
인생은 연기와 우울 가득
너 없이!
인생은 알고있다
연기와 우울
너 없이
자유
이 이름은 거짓말