Grieves — Against The Bottom 가사 및 번역
이 페이지에는 Grieves의 노래 "Against The Bottom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
tell me with your back against the bottom,
there’s somethin' 'bout these days that got you caught up toss another empty bottle to the bay
what did you say, what did you do when life came crashing down on you?
I should have seen it when you broke down,
stop and listen, and stop acting like you don’t have a position
'cause i could see it from the jump when i kissed you
and feel it through the walls that you constantly put your fist through
you’re pissed, but you ain’t gotta fight like this
life isn’t worth a dime with a knife-sliced wrist
spent a whole bunch of time trying to write your list
but the (last thing’s allowed?) to make you bite your… lip
little girl, little love, little hold my head to the ground in the mud
little i’m not comin' back up 'til the whole sky falls down on me and breaks my trust
now run, and think about it all
think about the last chance given and the first round fall
and if that can’t get you back to where you start
just call, and meet me in the place where we always are
tell me with your back against the bottom,
there’s somethin' 'bout these days that got you caught up toss another empty bottle to the bay
what did you say, what did you do when life came crashing down on you?
i should have seen it when i came back, yup,
i shoulda…
'cause you don’t see the things that i really wish that you would’ve
no you don’t make the effort i really
thought that you could’ve
to unlock the cage where you put us and take another stab at it fly fishin' for the catch
with my heart tied onto the only line that you cast
and if i don’t sink this raft right now
i’mma float down the river 'til my last breaths, gasp
yeah, little lock, little key, little drop my boxes of thoughts into the sea
no, i’m not comin' back out
'til the whole world stops in its tracks and admits its defeat
for good
back to the shackles, back to the comfort of the things that
attack you
and make you cold
i’m over tryin' to make this home, so just go and leave me in the place that we’ll always no tell me with your back against the bottom,
there’s somethin' 'bout these days that got you caught up toss another empty bottle to the bay
what did you say, what did you do when life came crashing down on you?
가사 번역
허리에 대고 말해,
요즘엔 네가 빈 병을 창밖으로 던져버리는 뭔가가 있어
인생이 무너졌을 때 무슨 짓을 한 거야?
네가 고장났을 때 봤어야 했어,
입장이 없는 것처럼 굴지 마
키스했을 때 점프에서 봤어
그리고 당신이 끊임없이 당신의 주먹을 처음부터 끝까지 두는 벽을 통해서 그것을 느끼십시오
화났지만 이렇게 싸우면 안 돼
인생은 칼 슬라이스 손목 한푼도 가치가 없다
목록 쓰는 데 많은 시간을 보냈다.
그러나(마지막 것은 허용됩니까? 입술 깨물기 위해서
작은 소녀,작은 사랑,작은 진흙에서 땅에 내 머리를 잡아
작은 나는 온 하늘이 나를 아래로 떨어지고 내 신뢰를 깰 때까지'백업'오지 않을거야
지금 실행하고 그것에 대해 모두 생각
주어진 마지막 기회와 첫 라운드 가을에 대해 생각
그리고 그것이 당신을 다시 시작할 곳으로 데려 갈 수 없다면
그냥 전화해서 우리가 항상 있는 곳에서 만나
허리에 대고 말해,
요즘엔 네가 빈 병을 창밖으로 던져버리는 뭔가가 있어
인생이 무너졌을 때 무슨 짓을 한 거야?
내가 돌아 왔을 때 나는 그것을 보았어야했다.,
내가 했어야 했는데…
왜냐면 당신은 내가 정말로 원하는 것들을 볼 수 없으니까요
아니,당신은 정말 노력을하지 않습니다
당신이 할 수 있다고 생각
우리를 가둔 감옥을 열고 다른 자상을 해서 낚으려고 물고기를 잡으려고
내 심장이 당신이 캐스팅 한 유일한 라인에 묶여
지금 이 뗏목을 침몰시키지 않으면
마지막 숨을 들이쉴 때까지 강을 따라 내려갈 거야
그래,작은 자물쇠,작은 열쇠,작은 바다에 생각의 상자를 드롭
아니,난 안 나갈 거야
전 세계가 그 트랙에서 멈출 때까지 패배를 인정한다
영원히
족쇄로 돌아가면 위로가 되는 거야
당신을 공격
그리고 당신을 감기 시키십시오
난 이 집에 가려는 참이었어요 그러니 그냥 날 내버려둬요,
요즘엔 네가 빈 병을 창밖으로 던져버리는 뭔가가 있어
인생이 무너졌을 때 무슨 짓을 한 거야?