Grieves — Pressure Cracks 가사 및 번역
이 페이지에는 Grieves의 노래 "Pressure Cracks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel like I’ve been breathing out of an exhaust pipe
On the job site, with a fist full of brittle sand
Should have seen it coming
A mile away from the little hill in which I’m making a stand on It makes a man of me (doesn't it?)
And if it never kills me then I get a pass
Wish I could’ve opened up the air around me Just a little bit so I could take a gasp
Who the hell is watching?
Put a notch in my belt, keep it on the tracks
Shoulda woulda coulda never made a difference
When you’re playing chicken with your only chance
But it made a man of me, right? Mad man
That gotta dance around and play his sounds
Wish I knew back then what I know now
Yeah, look at me now!
Dodging forever
Spending a fortune to figure it out
I don’t believe it Never learned how
All of this pressure is driving me wild
Look at me now
I’m starting to feel like it’s stacking on my shoulders
Another soldier with little patience to see the dawn
Fought a lot of odds, in the name of cause
Put em in a box buried in the lawn
But I learned a lesson from it, didn’t I?
And if I didn’t who the hell is gonna teach me?
I’ve been looking for answers
And none of em ever offered a lesson that’ll reach me Who can see me?
Losing personal relationships like people do they house keys
I’ve been outside, looking inside
With a shadow casted all around me And they doubt me Try to throw a little part of me away with every frown
Just wish they saw what I know now
Yeah, look at me now!
Dodging forever
Spending a fortune to figure it out
I don’t believe it Never learned how
All of this pressure is driving me wild
Look at me now
가사 번역
배기관에서 숨쉬는 것 같아
취성 모래로 가득 찬 주먹으로 작업 현장에서
오는 걸 봤어야 했는데
작은 언덕에서 1 마일 떨어진 곳에 내가 서 있는 것은 나를 남자로 만드는 것이다(그렇지?)
그리고 만약 그게 날 죽이지 못한다면,난 패스를 받을 거야.
내 주변의 공기를 좀 열어줬으면 좋았을텐데
누가 보는거야?
내 벨트에 노치 넣어 트랙에 그것을 유지
절대 차이를 못 냈을 수도 있어
닭고기를 유일한 기회로 연주할 때
그러나 그것은 바로,내 남자를 만들어? 미친 사람
춤도 추고 소리도 틀어야지
그때 내가 지금 알고있는 것을 알았 으면 좋겠다
그래,날 봐!
영원히 피하고
그것을 알아 내기 위해 돈을 지출
나는 그것이 어떻게 배운 적이 없다고 믿지 않는다
이 모든 압력이 나를 약하게 만들고 있습니다
지금 나를 봐
내 어깨에 쌓여있는 것 같은 느낌이 들기 시작했어
또 다른 병사를 가진 작은 인내심을 볼 수 있는 새벽
많은 확률과 싸웠지만
잔디밭에 묻힌 상자에 넣어요
그러나 나는 그것으로부터 교훈을 배웠다,그렇지?
내가 누가 가르쳐주지 않으면?
나는 답을 찾고 있었다
그리고 아무도 날 볼 수 있는 나에게 연락할 수 있는 교훈을 주지 않았지?
사람과 같은 개인적인 관계를 잃는 것은 열쇠를 집입니다
나는 밖에 있었고,내부를 들여다 보았다
그림자가 내 주위에 던져 있었고,그들은 내가 모든 찌푸림과 함께 내 일부분을 던져하려고 의심
그냥 그들이 내가 지금 알고있는 것을 보았 으면 좋겠다
그래,날 봐!
영원히 피하고
그것을 알아 내기 위해 돈을 지출
나는 그것이 어떻게 배운 적이 없다고 믿지 않는다
이 모든 압력이 나를 약하게 만들고 있습니다
지금 나를 봐