Grieves — Recluse 가사 및 번역
이 페이지에는 Grieves의 노래 "Recluse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, I pushed the boat out — I’m floating on faith
Got a I-don't-give-a-shit look stuck on my face
I guess that I’ve become a product of the castle gates
Dug a moat around my heart and filled it up with hate
I went and poured it on the rocks with my last hour
So thick that a normal person would pass out from
Now something of which I used to confide in Got me seek in silence, propping open my eyelids
Stupid — I just want to listen to the music
Fade in to the background and drink until the room spins
So move some, there ain’t nothing left to see here
The only words I’m a pay attention to are «free beer»
So leave me here like a cricket in a matchbox
Cash in my good luck and spend it on a padlock
The bad thoughts and the whiskey are better company than bullshit
So just leave it and go I don’t want to go outside today
No, I want to be left alone
I don’t want to put the mask on my face
No, I want to be left alone
I don’t want to get up out my bed
I want to be left alone
Didn’t hear a goddamn word you said
Go home
I hit the still water; coasting on hope
Got a bunch of little daggers tattooed on my throat — ouch
What’s the point of making friends when you grew up With a devil and couple of pretend ones
I guess that I don’t know the difference when it comes to space
You’re either leaving me alone or all up in my face
And lately, with the way that things are going
I don’t taste the sugar in your words for me to give a shit about what you say
Yup — I’m crazy and irrational
Always tell the truth so that you can call me «asshole»
I prefer the black hole over the sun
Plant a seed up in the sound garden; watered with rum
It’s not the same when you’re looking through the frame of a broken heart
The smoke blinds but also helps you look the part
So you can knock it 'til your knuckles get scars
I suggest you leave it and go I don’t want to go outside today
No, I want to be left alone
I don’t want to put the mask on my face
No, I want to be left alone
I don’t want to get up out my bed
I want to be left alone
Didn’t hear a goddamn word you said
Go home
가사 번역
그래,내가 배를 밀었어.난 믿음에 떠다니고 있어.
내 얼굴에 똥꼬도 안 묻혔어
내가 성문 제품이 된 것 같아
내 마음 주변에 해자를 파고 증오와 함께 그것을 가득 채웠다
내가 가서 내 마지막 시간 바위에 부어
그래서 두꺼운 일반 사람들로부터 밖으로 통과 것
이제 내가 털어놓곤 했던 건 침묵을 추구하면서 내 눈꺼풀을 열고
바보—난 그냥 음악을 듣고 싶어
백그라운드에서 페이드 및 방 스핀 때까지 음료
그러니 좀 비켜봐,더 이상 볼 게 없어
내가 관심을 지불하는 유일한 단어는"무료 맥주"입니다»
그래서 성냥갑에 크리켓 같이 나를 여기에 남겨주세요
내 행운을 빌어 자물쇠에 그것을 지출 현금
나쁜 생각과 위스키는 헛소리보다 더 나은 회사입니다
그러니 그냥 놔두고 나가 오늘 밖에 나가기 싫어
아뇨,혼자 있고 싶어요
내 얼굴에 마스크 씌우기 싫어
아뇨,혼자 있고 싶어요
내 침대에서 일어나기 싫어
혼자 있고 싶어요
아무 말도 못 들었잖아
집에 가
나는 아직도 물을했다;희망을 토스트
내 목에 단검 문신이 있었어
악마와 함께 자라서
나는 그것이 공간에 올 때 그 차이를 모른다
날 혼자 내버려두거나 아니면 내 얼굴에 대고
그리고 최근에,그 일이 일어나는 방식
네 말에 담긴 설탕은 맛도 안 나
그래—나는 미쳤고 비이성적이다
항상 진실을 말해 그래서 당신은 나를"새끼"라고 부를 수 있습니다»
나는 태양 위에 블랙홀을 선호한다
사운드 가든에 씨앗을 심어;럼 물
상처받은 심장의 틀을 보고 있을 때랑은 달라
연기 블라인드는 또한 당신이 부분을 볼 수 있습니다
그래서 당신은 당신의 주먹이 상처를 얻을 때까지 노크 수 있습니다
그만두고 나가 오늘 밖에 나가기 싫어
아뇨,혼자 있고 싶어요
내 얼굴에 마스크 씌우기 싫어
아뇨,혼자 있고 싶어요
내 침대에서 일어나기 싫어
혼자 있고 싶어요
아무 말도 못 들었잖아
집에 가