Grieves — Tragic 가사 및 번역
이 페이지에는 Grieves의 노래 "Tragic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say that lightning never strikes twice in the same spot when it’s landed/
You ought to see the thundercloud I’m trapped in/
Head down looking for a tactic/
Trying to find a way up out the gravity around me/
I’m attached to stuck/
Floating on luck like a river raft was/
Spitting up love like it’s ipecac/
If in fact there’s a quicker path to diminish that/
I’m gonna get a first class ticket just to finish last/
Often, who’s watching, chip another crooked ass tooth on my options/
The blues never had a use for its caution and cut right through me like a razor
bladed harsh wind/
I guess I’m living off habit, and digging up graves just to reseal the casket/
Bold-faced, marching to the middle of the havoc just so i can sing a song about
it all/
Tragic/
You act like this can save me, hey hey hey/
You act like I don’t know, you don’t know/
I act like I’ve gone crazy, and all of this can save me, but I don’t really
know/
I don’t know no more my brother, me and my blue sensitivities/
Look at all that this music has given me/
Intimately in tune with my misery/
I can spin bad news to a symphony/
I ain’t a boy in a bubble I’m a man in touch with my joy and my trouble/
Got a fighting chance at love in this ugliness, I think hope deserves to know
what she’s up against/
Blues and 12s I write 24s, life’s twice as hard, fighting with the cards/
Those chosen the moment we were born/
Highs and lows, joys and woes, they’re yours/
Chase the blues and one day you’re gonna catch them/
Sing em all you want, you gonna wish you never met them/
Humming the ballad of the paper-thin jacket/
Trapped in the rain again/
Tragic/
You act like this can save me, hey hey hey/
You act like I don’t know, you don’t know/
I act like I’ve gone crazy, and all of this can save me, but I don’t really
know/
I don’t know what the deal is, but lately I’ve been looking through a thick
glass/
Squinting just to see the smidgen of the kickbacks/
My little ticker only flickers with a mishap/
And lashes out at me every time that I admit that/
Look at what I did with the ashes, smoking in the boy’s room, ditching out of classes/
Hands full of shattered stained glass with a grasp tight around it just enough
to make a couple wounds last/
As scars, medals, rose pedals, scattered on the path like it’s Hansel and
Gretel/
Burn from the water I splash from the kettle in efforts to make a documentation
of what I went through/
Hell, I guess I’m playing from the attic, pulling up the floorboards,
digging up the hatchet/
Firm footed, standing in the middle of the static just so I can sing a song
about it all/
Tragic/
You act like this can save me, hey hey hey/
You act like I don’t know, you don’t know/
I act like I’ve gone crazy, and all of this can save me, but I don’t really
know/
가사 번역
그들이 말하길,번개가 착륙했을 때 같은 장소에 두 번 부딪히지 않는다고 합니다./
내 안에 갇힌 그 소리 좀 봐/
전술을 찾고 아래로 머리/
내 주변의 중력 중력을 찾을 방법을 찾고/
나는 붙어 붙어 있습니다/
강 뗏목처럼 운에 뜨는 것은/
이펙처럼 사랑을 뱉어/
사실 그것을 감소 할 수있는 빠른 경로가 있다면/
마지막까지 1 등석 티켓을 사올게/
종종,보고 누가,칩 내 옵션에 다른 비뚤어진 엉덩이 치아/
블루스는 그주의에 대한 사용이 없었 면도칼처럼 나를 통해 바로 잘라
맹렬한 바람/
나는 습관 떨어져 살고,그리고 무덤을 파고 것 같아요 그냥 관을 다시 밀봉하기 위해/
대담해빠지고 혼란스러운 한복판에 가서
그것은 모든/
비극적/
날 살릴 수 있는 것처럼 행동해/
넌 내가 모르는 것처럼 행동해/
내가 미쳐간 것처럼 행동하고,이 모든 것이 나를 구할 수 있지만,나는 정말로
알고/
나는 더 이상 내 형제,나와 내 푸른 감성을 모른다/
이 음악이 내게 준 것 좀 봐/
친밀하게 내 불행에 적응/
나는 교향곡 나쁜 소식을 회전 할 수 있습니다/
나는 거품 소년 아니다 나는 내 기쁨과 내 문제에 연락 남자입니다/
이 추악함에 사랑의 싸움 기회가있어,나는 희망이 알 자격이 있다고 생각
그녀가 반대하는 것/
블루스와 12 초 나는 24 초 쓰기,인생은 두 배 열심히,카드와 싸움/
우리가 태어난 그 순간을 선택/
최고 및 최저,기쁨과 불황은,그들은 당신입니다/
블루스를 쫓으면 언젠가는 잡을 거야/
당신이 원하는 모든 노래,당신은 당신이 그들을 만난 적이 기원합니다/
종이 얇은 재킷의 발라드를 흥얼/
다시 비에 갇혀/
비극적/
날 살릴 수 있는 것처럼 행동해/
넌 내가 모르는 것처럼 행동해/
내가 미쳐간 것처럼 행동하고,이 모든 것이 나를 구할 수 있지만,나는 정말로
알고/
무슨 거래인지는 모르겠지만 요즘들어 좀 두꺼운 상황이었거든
유리/