Griffin House — Only If You Need Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Griffin House의 노래 "Only If You Need Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the sorrow in my heart
I can’t feel anymore and I don’t know what I’m gonna do I been hardened by a world telling me what I need
And I job been keeping me from you
How we gonna see this through?
How you gonna love me when I’m gone?
Maybe we can work this out, maybe we can make this last…
But only if you need me…
Tell me so Well I know you got your doubts
And it weighs on my mind
And the thoughts been kicking me around
I push too hard and I talk too much and I can’t find a way to figure out…
If you in need me…
Tell me so If you need me…
Just say so
'Cause it’s madness that I’m asked to choose…
가사 번역
그럼 내 마음 속에 슬픔
난 더이상 느낄 수 없고,내가 뭘 해야 할지 모르겠어 내가 필요한 걸 말하는 세상에서
그리고 난 당신에게서 저를 유지 작업
어떻게 이걸 볼 수 있죠?
내가 떠나면 날 어떻게 사랑할 거야?
어쩌면 우리는 이것을 해결할 수 있습니다,어쩌면 우리는 이것을 마지막으로 만들 수 있습니다…
하지만 날 필요로 한다면…
당신이 당신의 의심을 가지고 알고 너무 잘 말해
그리고 그것은 내 마음에 무게
그리고 생각이 나를 주변에 발로 찼다
나는 너무 세게 밀고 너무 많이 말하고 알아낼 수있는 방법을 찾을 수 없습니다…
내가 필요하면…
내가 필요하면 말해…
그냥 그렇게 말
내가 선택하라는 건 미친 짓이니까…