Григорий Лепс — Я верю, я дождусь 가사 및 번역
이 페이지에는 Григорий Лепс의 노래 "Я верю, я дождусь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я верю, я дождусь, что настанет этот день, когда
День, когда — ты мне скажешь «да!».
И верю, я дождусь, что настанет этот день, когда
День, когда — о да! — ты мне скажешь «да!».
На веранду, где гуляла ты До темноты, я приносил цветы.
Всегда в огонь и в воду вместе,
Я невестой тогда тебя называл.
Но ты теперь звезда
И мой покой — да! — ты развалила навсегда.
А когда вдвоем, ты толкуешь о своем,
И нельзя в ответ слово мне сказать.
Что случилось с тобой, может кто-то другой?
Как быть, скажи мне, милая, скажи!
Как мне быть? Забыть и молча отойти?
В целом свете мне такой не найти.
Я верю, я дождусь, что настанет этот день, когда
День когда — о да! — ты мне скажешь «да!».
Себе я места не найду.
Уйду на твою беду, Ты так и знай!
Но жить мне без губ твоих
Нежных, простых… Я не могу!
Твое сердечко шепчет: «Нет»,
А я все твержу в ответ: «Ты будешь моей!».
Влюбишься ты в меня,
Даже не пройдет и дня,
И не бери ты меня.
Как мне быть? Забыть и молча отойти?
В целом свете мне такой не найти.
Я тебя целовал при Луне,
Нежно русые волосы гладил.
Ты вслед шептала: «Милый, ты не пара мне.
Просто так я с твоею любовью играла».
Я верю, я дождусь, что настанет этот день, когда
День, когда ты мне скажешь «да!».
Я верю, я дождусь, что настанет этот день, когда
День, когда — ты мне скажешь «да!».
Ты мне скажешь «да!».
가사 번역
나는 이 날이 올 때까지 기다릴 것이라고 믿는다
당신이 내게'예스'라고 하는 날
그리고 나는 그 날이 올 때까지 기다릴 것이라고 믿는다
날 때-오,그래! -'예스'라고 해!"
네가 어두워질 때까지 걸었던 베란다에서 꽃을 가져왔지
항상 불 속에 물 속에 함께,
그땐 널 신부라고 불렀어
하지만 넌 이제 스타야
그리고 내 평화-예! -당신은 영원히 망 쳤어.
그리고 너 혼자 있을 때,너는 너의 자신에 대해 이야기한다.,
나한테 한마디도 하지마
무슨 일이 어쩌면 다른 사람이 당신에게 일어 났는가?
무엇을 말해,내 사랑,말해!
나는 무엇을 해야 합니까? 잊고 조용히 걸어?
전 세계에선 찾을 수 없어요
나는 이 날이 올 때까지 기다릴 것이라고 믿는다
날 때-오,그래! -'예스'라고 해!"
나 혼자만의 장소를 찾을 수가 없어
난 네 곤경에 처할거야,너도 알잖아!
하지만 네 입술 없이는 살 수 있어
부드러운,간단한... 난 못해!
당신의 마음은 속삭임:"아니»,
그리고 나는 그것을 계속 말하고 있습니다:"당신은 내 것이 될 것입니다!"
당신은 나와 함께 사랑에 빠질 것,
하루도 못 버텨,
날 데려가지 마
나는 무엇을 해야 합니까? 잊고 조용히 걸어?
전 세계에선 찾을 수 없어요
달빛에서 키스했어,
부드럽게 그녀의 갈색 머리를 쓰다듬어.
당신은 나를 속삭였다:"자기야,당신은 나를 위해 일치하지 않습니다.
난 그냥 네 사랑을 가지고 놀고 있었어."
나는 이 날이 올 때까지 기다릴 것이라고 믿는다
당신이 내게'예스'라고 하는 날
나는 이 날이 올 때까지 기다릴 것이라고 믿는다
당신이 내게'예스'라고 하는 날
당신은 나에게'예'라고 말할 것이다.