Григорий Лепс — Перевал любви 가사 및 번역
이 페이지에는 Григорий Лепс의 노래 "Перевал любви"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Дорога так длинна на перевал.
Ветра и холод, камнепад и бешенство лавин.
Клочья серых туч секут дождями трещин черноту,
И путь закрыт на перевал любви.
Дорога так длинна на перевал,
Смертям двум не бывать, но и одной не миновать.
И я иду сквозь смерть, судьбою раненный, голодный зверь,
В последний раз на счастья перевал.
И я иду сквозь смерть, судьбою раненный, голодный зверь,
В последний раз на счастья перевал.
Для свиданья в скалах — нет аллей.
Горный воздух разряжённый — не для людей.
Одинокий отыщу я ей Эдельвейс.
Опасен это путь на перевал.
На тропах барсы снежные добычу стерегут.
Но есть заветный зуб, тем зубом глотки им перегрызу.
Я не люблю, когда везёт врагу.
Но есть заветный зуб, тем зубом глотки им перегрызу.
Я не люблю, когда везёт врагу.
Для свиданья в скалах — нет аллей.
Горный воздух разряжённый — не для людей.
Одинокий отыщу я ей Эдельвейс.
Я знаю, что пройду весь этот путь,
Каким бы страшным ни был он, мне это по плечу!
Но кто позволит знать, дождётся ль наверху меня она,
Она одна, другой я не хочу.
Но кто позволит знать, дождётся ль наверху меня она,
Она одна, другой я не хочу. Она одна, другой я не хочу.
가사 번역
길은 통로에 너무 깁니다.
바람과 감기,강하와 눈사태 분노.
회색 구름의 등나무 균열의 샤워와 함께 어둠을 채찍질,
사랑으로 가는 길은 끝이 있어
길이 너무 길어요,
두 명의 사망자는 일어나지 않을 것이지만 하나는 통과하지 않을 것입니다.
그리고 나는 운명의 상처 입고 배고픈 짐승,죽음을 통해 걸어,
행복 패스 마지막 시간 동안.
그리고 난 죽음을 뚫고 상처받은 굶주린 짐승의 운명,
행복 패스 마지막 시간 동안.
바위에서 만나려면 골목길은 없어요
산 공기는 얇은-하지 사람들을 위해.
외로워서 에델바이스를 찾겠어
위험한 길은 통로로 가는 길이야
눈 표범은 먹이감을 산책로에 가둡니다.
하지만 치아가 소중히 여기고,그 이빨로 나는 그들의 목을 부러뜨릴 것이다.
적들이 운이 좋으면 맘에 안 들어
하지만 치아가 소중히 여기고,그 이빨로 나는 그들의 목을 부러뜨릴 것이다.
적들이 운이 좋으면 맘에 안 들어
바위에서 만나려면 골목길은 없어요
산 공기는 얇은-하지 사람들을 위해.
외로워서 에델바이스를 찾겠어
나는 모든 길을 갈 거 알아,
아무리 그것이 얼마나 무서운,나는 그것을 할 수 없습니다!
하지만 위층에서 기다리면 누가 알려줄까요?,
그녀는 하나,나는 다른 싶지 않아요.
하지만 위층에서 기다리면 누가 알려줄까요?,
그녀는 하나,나는 다른 싶지 않아요. 그녀는 하나,나는 다른 싶지 않아요.