Grim Skunk — Lâchez Vos Drapeaux 가사 및 번역
이 페이지에는 Grim Skunk의 노래 "Lâchez Vos Drapeaux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La fleur de lys, la feuille d'érable
J’me calice de vos symboles minables
La fleur de lys, la feuille d'érable
Lâchez-moi, j’suis plus capable
J’ai pas envie d’appartenir à vos pays de merde
C’est toujours les mêmes qui gagnent, toujours les mêmes qui perdent
Les deux pieds dans marde, en saluant tout haut
Les escroqueries des porcs qui agitent leurs drapeaux
Les anglais sont venus massacrer les indiens
Les français sont venus massacrer les indiens
Mon pays, ce n’est pas un pays, c’est la terre
De quel droit osez-vous la refaire
En nous imposant lignes et frontières
Soeur contre soeur, frère contre frère
Ce n’est pas en suivant un discours ultra-national
Qu’on va arriver à éliminer toutes nos conneries colossales
En se repatriant les vieilles haines d’un barbarisme colonial
On va s’taper, on va s’taper la troisième guerre mondiale
Lâchez vos drapeaux, la terre est à vous
Lâchez vos drapeaux et la terre est à nous
J’me calice de vous, politique de fou
Le pouvoir, corrompu à vie
Les uns contre les autres, c’est ça qui nous détruit
Au pays des races pures
Au nom d’la sainte culture
L’antagonisme endure
Et l’humanité se censure
Le bleu, blanc, rouge, plus rien ne bouge
가사 번역
백합 꽃,단풍 나무 잎
나는 당신의 초라한 상징의 성배입니다
백합 꽃,단풍 나무 잎
날 놔줘,난 더 할 수 있어
난 니 좆같은 나라가 되고 싶지 않아
그것은 항상 이길 사람 동일,항상 잃을 사람 동일
두 발 마르드,높은 흔들며
돼지의 사기는 깃발을 흔들며
영어가 인디언들을 학살하러 왔어요
프랑스가 인디언들을 학살하러 왔어요
내 나라가 나라가 아니라 나라야
무슨 권리 당신은 그것을 다시 감히 할 수 있습니까
우리에게 선과 국경을 부과
형제 자매,형제와 형제 자매
이 초 국가 연설을 따르지 않는
우리 엄청난 개소리 다 없애버리자
식민지 야만주의의 옛 싫어하는 사람을 송환하여
우린 해낼거야,우린 해낼거야 쾅,쾅,쾅!
깃발을 버려,땅은 너의 것이다
깃발 버리고 땅은 우리 거야
칼리스 드 보스,폴리티크 데 마드
삶을 위해 손상된 힘
서로에게 대항해서,그게 우릴 파괴시키는거야
순수한 품종의 땅에서
거룩한 문화의 이름으로
길항근은 견딘다
그리고 인류는 스스로를 검열합니다
파란색,흰색,빨간색,아무것도 더 이상 이동하지 않습니다