Grimes — Flesh without Blood 가사 및 번역
이 페이지에는 Grimes의 노래 "Flesh without Blood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Live as yourself
Oh-ah-ah
Oh-ah-ah
You claw, you fight, you lose
Got a doll that looks just like you
Remember when we used to say
«I love you» almost every day
I saw a light in you
Going out as I closed our window
You never liked me anyway
Hey, hey, hey
I don’t see the light I saw in you before
And no, I don’t, and no, I don’t
And now I don’t care anymore
(And now I don’t care anymore)
Baby, believe me I don’t know how many times
You destroyed everything that you love
(Uncontrollable)
If you don’t need me Just let me go You hate, you bite, you lose
After all, I just don’t like you
It’s nice that you say you like me But only conditionally
Your voice, it had the perfect flow
It got lost when you gave it up though
Cause you want money
You want fame
Hey, hey, hey
I don’t see the light I saw in you before
And no, I don’t, and no, I don’t
And now I don’t care anymore
(And now I don’t care anymore)
Baby, believe me I don’t know how many times
You destroyed everything that you love
(Uncontrollable)
If you don’t need me Just let me go Oooh, oooh
Ay, ay, oh, no Baby, believe me I don’t know how many times
You destroyed everything that you love
(Uncontrollable)
If you don’t need me Just let me go Baby, believe me I don’t know how many times
You destroyed everything that you love
(Uncontrollable)
If you don’t need me Just let me go Ah
(Uncontrollable)
Ah Ah Ah
가사 번역
너 자신으로 살아라.
오-아-아
오-아-아
당신은 발톱,당신은 싸움,당신은 잃을
너처럼 생긴 인형도 있어
우리가 말할 때 기억
"나는 당신을 사랑합니다"거의 매일
네 안에 불빛이 보였어
나가 나가 우리의 창을 닫은 대로
어차피 날 좋아하지도 않았잖아
이봐,이봐,이봐
전에 본 빛이 안 보여
아니,안 돼,안 돼,안 돼
이젠 더이상 신경 안 써
(그리고 지금은 더 이상 상관하지 않습니다)
몇번인지 모르겠어
넌 네가 사랑하는 모든 걸 파괴했어
(통제할 수 없는)
싫으면 그냥 보내줘 물면 질 거야
결국,난 그냥 당신을 좋아하지 않아
그것은 당신이 나를 좋아하지만 조건부로 말하는 것이 좋다
당신의 목소리는,그것은 완벽한 흐름을 가지고 있었다
당신이 그것을 포기했을 때 그것은 잃어 버렸다
당신이 돈을 원하는 원인
당신은 명성을 원한다
이봐,이봐,이봐
전에 본 빛이 안 보여
아니,안 돼,안 돼,안 돼
이젠 더이상 신경 안 써
(그리고 지금은 더 이상 상관하지 않습니다)
몇번인지 모르겠어
넌 네가 사랑하는 모든 걸 파괴했어
(통제할 수 없는)
내가 필요 없으면 날 놔줘
아,아,아니아니,내가 몇번이나
넌 네가 사랑하는 모든 걸 파괴했어
(통제할 수 없는)
내가 아기를 놓아줄 필요가 없다면 얼마나 많은 시간을 보낼지 확신이 안 서요
넌 네가 사랑하는 모든 걸 파괴했어
(통제할 수 없는)
필요 없으면 그냥 보내줘요
(통제할 수 없는)
아 아 아