Grinspoon — Better Off Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Grinspoon의 노래 "Better Off Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never gave a reason
Of why I didn’t call
Now I’ve grown so tired
Of lying to myself
It cannot go unsaid
I regret what they know
Don’t think it’s all been a waste of time
You better off alone?
Stop lying to yourself
I regret what was said
I deny what they know
Are you better off alone?
Those that we admired
All stood their grounds and cried
I didn’t start the fire
I just tried to see your eyes
It cannot go unsaid
I only want you to know
I think it’s all going to work out fine
We’re better off alone
(Are you better off alone?)
Than lying to ourselves
Who cares what they’ve said?
Who cares what they know?
Are we better off alone?
I know that my love I’ll send
Could we still be friends?
But this is the end
I think it’s all going to work out fine
We’re better off alone
(Are you better off alone?)
Than lying to ourselves
I regret what you say
I don’t care what I know
Don’t say it’s all been a waste of time
Are you better off alone?
(Send my love)
Stop lying to yourself
(Send my love)
It cannot go unsaid
(Send my love)
I only want you to know
(To you)
It cannot go unsaid
I only want you to know
I think it’s all going to work out fine
가사 번역
나는 이유를 준 적이
내가 왜 전화하지 않았는지
이제 나는 너무 피곤 성장했습니다
자신을 속이는 것
그것은 미봉책 갈 수 없다
나는 그들이 무엇을 알고 후회
시간낭비라고 생각하지 마
혼자 가는 게 낫겠어?
거짓말 그만해
나는 말한 것을 후회한다
나는 그들이 알고있는 것을 부인한다
혼자 가는 게 낫니?
우리가 존경했던 것들
모두는 그들의 근거를 서서 울었다
난 불을 지른 게 아냐
네 눈을 보려고
그것은 미봉책 갈 수 없다
난 단지 당신이 알고 싶어
나는 모든 것이 잘 작동 할 것 같아요
우리는 혼자 떨어져 더 낫다
(당신은 혼자 더 낫다?)
자신을 속이는 것보다
누가 그들이 말한 무슨 상관이야?
그들이 아는 걸 누가 신경 써요?
혼자 가는 게 더 나을까?
나는 내 사랑 내가 보내드립니다 것을 알고있다
우린 여전히 친구가 될 수 있을까?
하지만 이게 마지막이야
나는 모든 것이 잘 작동 할 것 같아요
우리는 혼자 떨어져 더 낫다
(당신은 혼자 더 낫다?)
자신을 속이는 것보다
나는 당신이 무슨 말을 후회
내가 아는 건 상관 없어
시간낭비라고 하지 마
혼자 가는 게 낫니?
(내 사랑 보내기)
거짓말 그만해
(내 사랑 보내기)
그것은 미봉책 갈 수 없다
(내 사랑 보내기)
난 단지 당신이 알고 싶어
(당신에게)
그것은 미봉책 갈 수 없다
난 단지 당신이 알고 싶어
나는 모든 것이 잘 작동 할 것 같아요