Grodash — Refaire le monde 가사 및 번역
이 페이지에는 Grodash의 노래 "Refaire le monde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A 14 piges le réveil sonnait vachement tôt
Juste le temps de me taper un Benco, d’enfiler mon manteau
J’me rappelle bien de l'époque, l’hiver est rude
Ça fait 1 an que j’suis en France pour continuer mes études
Sur le quai d’gare d’la fumée sort de ma bouche
J’suis à 2h de route, t’imagine pas que j’ai pris une douche
J’branche mon walkman, à l'époque c’est La Cliqua
J’me voyais pas dans Taxi 4 quand j’descendais à Massy Pal
J’me demandais juste si ce trajet était normal
Dans l’wagon y avait pas d’gosses de mon age
Gens cité, des gens des cités
C’est c’que j’vois par la fenêtre des RER B, C, D
Sur la route de l'école en envie le succès
Moi j’partais des Ulis jusqu'à Villiers-sur-Seine
Combien d’fois j’ai refait le monde dans le RER?
Braquer une blonde dans le RER?
Y a pas que des bombes dans le RER !
J’prenais ma place pépère près d’la vitre
Un bout d’papier, un stylo
La tête dans l’air je cherche la rime
Combien de fois j’ai taper l’grec dans le RER?
Gratter un texte dans le RER?
Y a pas que des bombes dans le RER !
Genre tout les matins j’faisait le tour du 91
Me demande plus pourquoi j’ai c’gout pour le 91
Parait qu’des fils de putes nous trouvaient invisible
Va dire ça aux cailles qui squattent à XXX
Pas la pour chanter mes exploits
Juste l’impression qu’ma vie assemble le désespoir
Mais j'étais bien dans ce putain d’RER
J’poussais mon son à fond comme ça déranger ta grand-mère
Les passagers, grimpent, descendent
J’comprenais pas pourquoi y a jamais d’panne d’essence
D’ou il viens lui? Où il va lui?
Si j’rentrais à XXX qu’est-c'que j’prendrais dans mes valises?
Sans papiers j’esquive les keufs même en roller
J’me demande plus pourquoi les blédards on trop peur des contrôleurs
On dit que c’est rien, que le temps nous soulageras
Certains n’ont pas attendu le train, ils se sont jeté sous les rails
La nuit tombe sur le chemin du retour
J’ai dit «tchao» aux potos mais eux ils vivent au alentours
Y a les darons qui les attendent à la baraque
Les p’tits BN, les princes de LU avec du sirop ou du Sprite
Si j’ai d’la chance, j’aurais un verre de XXX
Je passe du bled à la France, de MC Solaar au Gangsta Rap
Normal, 95 l’année d’La Haine
Et si t’es chauve 3 ans plus tard ils ont canné Mamène
Qui aurait cru que j’transfom’rais c’trajet en rime
Que tu l'écouterais, qu’tu pourrait en pleuré ou en rire
Petit Dash a bien grandi dans le ghetto
Aujourd’hui je porte tout mon département sur les épaules
가사 번역
14 악에 알람 시계는 매우 일찍 소리가났다
벤코 한 잔 하고 코트 입어요
나는 겨울이 가혹한 시간을 기억
나는 나의 연구를 계속하기 위해 1 년 동안 프랑스에 있었다
역에 독 연기 나오는 내 입
난 2 시간 거리야,내가 샤워를 한 것 같지 않아?
나는 그것이 클릭 시간에,내 워크맨을 연결
내가 매시 팰스에서 내렸을 때 택시 4 에서 나 자신을 보지 못했다.
이 여행이 정상인지 궁금해서
마차 안에 나이 든 애들은 없었어요
사람들의 도시,사람들의 도시
이것은 내가 RER B,C,D 의 창을 통해 보는 것입니다
성공의 선망에 학교 도로에
나는 Ulis 에서 Villiers-sur-Seine 에 갔다
내가 얼마나 많은 시간을 연구실에서 세상을 되살리게했지?
RER 에 금발을 털어?
폭탄이 아냐!
창문 옆에 자리를 잡곤 했어요
종이 한 조각,펜
공중에 머리 나는 운율을 찾고 있어요
그리스어를 연구실에 몇 번이나 입력했어요?
RER 에 텍스트를 스크래치?
폭탄이 아냐!
매일 아침 나는 91 주위를 갔다
나는 91 에 대한 맛을 왜 더 궁금해
개새끼들은 우리가 투명인간이라고 생각한다고 들었는데
메추라기 때리는 소리 XXX
내 악용을 노래하러 온 게 아니야
내 인생이 절망을 조립 그냥 인상
하지만 난 이 망할 RER 에서 괜찮다고
할머니를 귀찮게 해서 소리를 냈어요
승객,등반,하강
왜 가스가 끊이지 않는지 이해가 안갔어요
어디서 왔대? 어디 가는 거야?
만약 내가 다시 XXX 에 가면 내 가방에 무엇을 넣을까요?
종이없이 나는 심지어 롤러에서 금고를 회피
나는 bledards 컨트롤러 너무 두려워 왜 더 궁금해
아무 것도 아니라고 하면 그때는 우릴 진정시켜줄 거야
일부는 기차를 기다리지 않았다,그들은 레일 아래 자신을 던졌다
밤 다시 오는 길에 폭포
'챠오'라고 부른 건데요
대런이 병영에서 기다리고 있어
작은 BN,시럽 또는 스프라이트와 루 왕자
내가 운이 좋다면,나는 한 잔 XXX
나는 bled 에서 프랑스로,MC Solaar 에서 갱스터 랩으로 간다
정상,증오의 95 년
그리고 3 년 후 대머리가 되면 마메나를 통조림으로 만들어
내가 수혈 중에 운율을 익힐줄 누가 알았겠어
당신이 그 말을 듣고 울거나 웃을 수 있다는 것을
작은 대시 게토에서 잘 자랐습니다
오늘은 내 어깨에 내 전체 부서를 수행