Gros Mené — Monstre marin 가사 및 번역
이 페이지에는 Gros Mené의 노래 "Monstre marin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est pas évident
Quand t’es celui qu’on nomme le monstre marin
D’autant plus troublant
Quand t’es couché tout seul tout nu dans ton bain
Baleine à brosse, barbotte, esturgeon, têteux
Crapet pis brochet
Ne sont que quelques surnoms pour le moins visqueux
Qui me collent après
J'écoute pas du Jaws encore moins
Du Gros Mené
J’ai jamais lu Moby Dick, j’connais à peine
Le Lockness
Et le pire, le plus tragique
C’est que j’sais même pas nager
J’monterais jamais en bateau
Sans la protection de ma veste
La nuit je me noie, j’en rêve
Mais j’oublie, je suis
Un monstre marin
Une créature assoiffée
Du sang, des cris
Des pauvres humains
Crevette, écrevisse, crapeau, sangsue
Sirène, ça n’me fait plus rien
J’emporte vos restes au fond de l'étang
Je suis meurtrier amphibien
Manné c’t’un un gars vois-tu
Y’avait un slaque dans l’socquette?
Ça faisait noir pis blanc
L’eau chaude et pis l’eau frette
Ça fait qu’y s’pêche une truite gonflable
Sur l’internet
Ben avant d’la croquer
Y’enlève toutes les arêtes
가사 번역
그것은 분명 아니다
당신이 바로 바다 괴물일 때
모든 더 불안
당신이 누워있을 때 혼자 알몸에서 당신의 목욕
완고한 솔 고래,바보,철갑 상어
메기 파이크
약간 점성을 가진 별명 몇 개 정도
누가 나를 스틱 후
나는 턱을 더 적게 듣지 않는다
지도된 도매의
나는 모비 딕을 읽은 적이 없다,나는 거의 모른다
뜻크니스
그리고 최악의,가장 비극적
난 수영을 못해요
난 보트에 못 타
내 재킷을 보호하지 않고
밤에 나는 익사,나는 꿈
그러나 나는 잊어 버려요
바다 괴물
목 마른 생물
피,비명
가난한 사람들
새우,가재,두꺼비,거머리
인어공주,더 이상 날 만들지 않아.
유골을 연못 바닥으로 가져갑니다
나는 양서류 살인자입니다
남자가 널 보지 않아
양말에 게으름이 있었나요?
그것은 검은 색과 흰색이었다.
뜨거운 물 물 및 더 나쁜 초조한 물
마치 풍선 송어를 낚시는 것 같아요
인터넷에
벤 그것을 먹기 전에
그것은 모든 가장자리를 제거합니다