Grouplove — Cruel and Beautiful World 가사 및 번역
이 페이지에는 Grouplove의 노래 "Cruel and Beautiful World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Go ahead and close the door
I’ll stand outside in the rain
A little bird just told me so It’s time to start over again
So I’ll run out and take this boat
Far away from these shores
And I’ll reach behind an enemy line
And find my curable cure
'Cause it’s a cruel and beautiful world
And I got my girl
And if it seems like we’re falling behind
Or just slipping on top from the mouths of our mind
I buried a treasure far off near the desert
I’m trying to find my way there
It’s been too long since I’ve been myself
And my eyes can’t see anymore
And there’s a song inside of this heart of mind
And I’d like to sing it to you
'Cause there’s an earthquake shaking inside my country
Now what am I gonna do?
'Cause it’s a cruel and beautiful world
And I got my girl
And if it seems like we’re falling behind
Or just slipping on top from the mouth of our mind
(Hey)
'Cause it’s a cruel and beautiful world
(Cruel and beautiful world)
And I got my girl
(He's got his girl)
And if it seems like we’re falling behind
(Seems like we’re falling behind)
Or just slipping on top from the mouth of our mind
가사 번역
가서 문 닫아
나는 비에 밖에 서 있습니다
작은 새가 다시 시작할 시간 그래서 나에게 말했다
그래서 난 나가서 이 배를 타고
이 해안에서 멀리 떨어져 있습니다
적군에게 접근해서
그리고 내 치료할 수 있는 치료법을 찾으세요
잔인하고 아름다운 세상이니까
그리고 나는 내 여자를 얻었다
그리고 만약 우리가 뒤쳐지는 것처럼 보인다면
또는 우리의 마음의 입에서 위로 미끄러지기
사막에 보물을 묻었어
나는 거기에 내 길을 찾고 있어요
내가 나 자신 이었기 때문에 너무 오래되었습니다
그리고 내 눈은 더 이상 볼 수 없습니다
이 마음 속에는 노래가 있어
그리고 나는 당신에게 그것을 노래하고 싶습니다
우리나라에는 지진으로 인해
이제 어떻게 할 건데?
잔인하고 아름다운 세상이니까
그리고 나는 내 여자를 얻었다
그리고 만약 우리가 뒤쳐지는 것처럼 보인다면
또는 우리의 마음의 입에서 정상에 미끄러
(헤이)
잔인하고 아름다운 세상이니까
(잔인하고 아름다운 세계)
그리고 나는 내 여자를 얻었다
(그는 자신의 여자를 가지고있다)
그리고 만약 우리가 뒤쳐지는 것처럼 보인다면
(우리가 뒤쳐지는 것처럼 보인다)
또는 우리의 마음의 입에서 정상에 미끄러