Grover Washington, Jr. — Be Mine (Tonight) 가사 및 번역
이 페이지에는 Grover Washington, Jr.의 노래 "Be Mine (Tonight)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Be mine tonight
(Sé mía esta noche)
The time is right
(Es el momento perfecto)
for you and me
(para mí y para tí)
to get together
(para estar juntos)
Be mine tonight
(Sé mía esta noche)
Our future’s bright
(Nuestro futuro es brillante)
And this could be
(Y este puede ser)
the start of forever
(un comienzo para siempre)
And Oh! Be mine tonight
(Y Oh! Sé mía esta noche)
Girl, when we get together
(Nena, cuando estemos juntos)
It’s gonna be like dynamite
(Va a ser como dinamita)
Don’t you know I love you?
(No sabes que te quiero?)
Oh! Be mine tonight!
(Oh! Sé mía esta noche)
Oh! Be mine tonight!
(Oh! Sé mía esta noche)
No more stormy weather
(No más tormentas)
You don’t need to be uptight
(No tienes que estar tensa)
Don’t you know I love you?
(No sabes que te quiero?)
Don’t you know I love you?
(No sabes que te quiero?)
Be mine tonight
(Sé mía esta noche)
And with all my might
(Y con todo mi poder)
I’ll try to show
(intentaré mostrarte)
that love can be tender
(que el amor puede ser tierno)
Be mine tonight
(Sé mía esta noche)
Give up, don’t fight
(Ríndete, no luches)
And you will know
(Y conocerás)
the thrill of surrender
(la emoción de rendirse)
And Oh! Be mine tonight
(Y Oh! Sé mía esta noche)
Girl, when we get together
(Nena, cuando estemos juntos)
it’s gonna be like dynamite
(va a ser como dinamita)
Don’t you know I love you?
(No sabes que te quiero?)
Oh! Be mine tonight!
(Oh! Sé mía esta noche)
Oh! Be mine tonight!
(Oh! Sé mía esta noche)
No more stormy weather
(No más tormentas)
You don’t need to be uptight
(No tienes que estar tensa)
Don’t you know I love you?
(No sabes que te quiero?)
Don’t you know I love you?
(No sabes que te quiero?)
SAXO…
Be mine tonight
(Sé mía esta noche)
We’ll dim the light
(Atenuaremos la luz)
But you and me
(Pero tú y yo)
will glow like an amber
(brillaremos como el ámbar)
Be mine tonight
(Sé mía esta noche)
We’ll hold on tight
(Nos abrazaremos fuerte)
And this could be
(Y esta puede ser)
a night to remember
(una noche inolvidable)
And Oh! Be mine tonight
(Y Oh! Sé mía esta noche)
Girl, when we get together
(Nena, cuando estemos juntos)
it’s gonna be like dynamite
(va a ser como dinamita)
Don’t you know I love you?
(No sabes que te quiero?)
Oh! Be mine tonight!
(Oh! Sé mía esta noche)
Oh! Be mine tonight!
(Oh! Sé mía esta noche)
No more stormy weather
(No más tormentas)
You don’t need to be uptight
(No tienes que estar tensa)
Don’t you know I love you?
(No sabes que te quiero?)
Don’t you know I love you?
(No sabes que te quiero?)
Oh, be mine tonight
Oh, be mine tonight
Oh, be mine tonight
Oh, be mine tonight
Oh, be mine tonight
가사 번역
오늘 밤 내 것이 되십시오
(세 미아 에스타 노체)
시간이 맞네
(에스 엘 모모 퍼펙토)
너와 나를 위해
(파라 미우이 파라 티)
함께 얻기 위해
파라 에스타 준토스)
오늘 밤 내 것이 되십시오
(세 미아 에스타 노체)
우리의 미래는 밝습니다
누에스트로 후투로 브릴란테)
그리고 이것은 될 수 있습니다
(이 에스테 푸에데세르)
의 시작 영원히
(유엔 코미엔조 파라 시엠프레)
그리고 오! 오늘 밤 내 것이 되십시오
(Y 오! 세 미아 에스타 노체)
우리가 함께 얻을 때 여자
(네나,쿠안도 에스테모스 준토스)
다이너마이트 같아
(바아 세르 코모 디나미타)
내가 널 사랑하는지 몰라?
(어떤 사베 케 테 키에로하지?)
오! 오늘 밤은 내 거야!
(아! 세 미아 에스타 노체)
오! 오늘 밤은 내 거야!
(아! 세 미아 에스타 노체)
더 이상 폭풍우 치는 날씨
(마스 고통 없음)
당신은 초조 할 필요가 없습니다
(아니 티에네스 퀘에 스타 테사)
내가 널 사랑하는지 몰라?
(어떤 사베 케 테 키에로하지?)
내가 널 사랑하는지 몰라?
(어떤 사베 케 테 키에로하지?)
오늘 밤 내 것이 되십시오
(세 미아 에스타 노체)
그리고 내 모든 힘을 가진
(Y 콘 도도 미 포더)
나는 보여 시도 할 것이다
(인탄타레 모스트라트)
그 사랑은 부드러울 수 있습니다
(케 엘 아모르 푸에데 세르 티에노)
오늘 밤 내 것이 되십시오
(세 미아 에스타 노체)
포기해,싸우지 마
(Ríndete,no luches)
그리고 당신은 알 것입니다
(요코 세라스)
항복의 스릴
랑데르세 라 에모시온)
그리고 오! 오늘 밤 내 것이 되십시오
(Y 오! 세 미아 에스타 노체)
우리가 함께 얻을 때 여자
(네나,쿠안도 에스테모스 준토스)
다이너마이트 같아
(바아 세르 코모 디나미타)
내가 널 사랑하는지 몰라?
(어떤 사베 케 테 키에로하지?)
오! 오늘 밤은 내 거야!
(아! 세 미아 에스타 노체)
오! 오늘 밤은 내 거야!
(아! 세 미아 에스타 노체)
더 이상 폭풍우 치는 날씨
(마스 고통 없음)
당신은 초조 할 필요가 없습니다
(아니 티에네스 퀘에 스타 테사)
내가 널 사랑하는지 몰라?
(어떤 사베 케 테 키에로하지?)
내가 널 사랑하는지 몰라?
(어떤 사베 케 테 키에로하지?)
색소…
오늘 밤 내 것이 되십시오
(세 미아 에스타 노체)
어두워질 거야
(아테 누아레모스 라 루즈)
하지만 너와 나
(페로 투 유 요)
호박색 같이 빛날 것입니다
(브릴라레모스 코모 엘 아비바)
오늘 밤 내 것이 되십시오
(세 미아 에스타 노체)
우리는 꽉 잡고 있습니다
(노스 아브라자레모스 푸에르테)
그리고 이것은 될 수 있습니다
(이스타 푸에데세르)
기억해야 할 밤
(전복할 수 없음)
그리고 오! 오늘 밤 내 것이 되십시오
(Y 오! 세 미아 에스타 노체)
우리가 함께 얻을 때 여자
(네나,쿠안도 에스테모스 준토스)
다이너마이트 같아
(바아 세르 코모 디나미타)
내가 널 사랑하는지 몰라?
(어떤 사베 케 테 키에로하지?)
오! 오늘 밤은 내 거야!
(아! 세 미아 에스타 노체)
오! 오늘 밤은 내 거야!
(아! 세 미아 에스타 노체)
더 이상 폭풍우 치는 날씨
(마스 고통 없음)
당신은 초조 할 필요가 없습니다
(아니 티에네스 퀘에 스타 테사)
내가 널 사랑하는지 몰라?
(어떤 사베 케 테 키에로하지?)
내가 널 사랑하는지 몰라?
(어떤 사베 케 테 키에로하지?)
오,오늘 밤 내꺼 해
오,오늘 밤 내꺼 해
오,오늘 밤 내꺼 해
오,오늘 밤 내꺼 해
오,오늘 밤 내꺼 해