Gruff Rhys — Space Dust #2 가사 및 번역
이 페이지에는 Gruff Rhys의 노래 "Space Dust #2"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I saw you in the seminar
Raindrops and fireworks flow,
Active Volcano’s aglow,
I never heeded the warning.
We fell in love by the morning light,
In the middle of the afternoon,
Head over heels for you love
In the middle of a crowded room,
Lightning descends from above,
In the quiet of the afternoon,
Space dust engulfs us in space dust.
Tell me you’re the only one for me.
It’s just a walk in the park,
Told me you’d always be there for me,
Things sometimes change after dark.
You upped and left without warning,
I had to work in the morning.
Couldn’t even look me in the eyes,
You had your sunglasses on.
Didn’t even care to say goodbye,
You didn’t even answer the phone,
You never called me at all,
Space dust just breaks up and dies.
가사 번역
세미나에서 널 봤을 때
빗방울과 불꽃놀이,
활화산의 말로우,
나는 경고를 결코 원하지 않았다.
우리는 아침 빛에 의해 사랑에 빠졌다,
오후 중에,
머리를 통해 발 뒤꿈치 당신을 위해 사랑
붐비는 방 한가운데서,
번개가 위에서 내리막,
이 조용한 오후,
우주 먼지는 우주 먼지로 우리를 삼켜줍니다.
나 혼자라고 말해
그냥 공원 산책이야,
항상 곁에 있을 거라고 했잖아,
때로는 어두운 후에 상황이 변합니다.
당신은 올랐고 경고 없이 떠났습니다,
아침에 일해야 했어요
내 눈도 못 봤어,
선글라스를 꼈잖아요
작별인사도 안했는데,
전화도 안 받으면서,
나한테 전화한 적 없잖아,
우주 먼지는 헤어지고 죽는다.