Grup Yorum — Madenciden 가사 및 번역
이 페이지에는 Grup Yorum의 노래 "Madenciden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
İndim maden ocağına kara elmas diyarına
Yeryüzü sıcak olsun diye dost
Yıllar boyu kazma salladım suskunca bu zindanda
Çocuklarım gülsün diye dost
Oysa bizim evde gülen yok
Yürü derler yürü derler açlığa yürü derler
Kara elmas tabut olmuş gerekirse ölün derler
Günü gelir utanmadan ağlaşana gülün derler
Yalanlara artık sabrım yok
Bugün maden ocağına kara elmas diyarına
İnmedik selam olsun sana dost
Ölesiye ışık hasretiyle solmuş bu yüzlere
Grev grev güneş doğmuş dost
Artık kaybedecek birşey yok
Yeraltında ezilenler yeryüzüne seslenirler
Madenler bizim derler gerekirse ölüm derler
Günü geldi grev derler dost
Artık kaybedecek birşey yok
Zonguldak
Yerin derinliklerinden geldiler
Ellerinde susmak bilmeyen bir yeraltı güneşiyle
Ne kadar diplere bastırılsa
O kadar boğulmak bilmez yankısıyla yüreklerinin
Ağır ağır geldiler…
Sonra hergün geldiler artarak geldiler
Kadınları çocukları ve alkışlarıyla
Yoğurt mayalar gibi geldiler
Pişkin ekmekleri bölüp de paylaşır gibi
Su gibi ateş gibi
Her gün yeni ağızlar eklendi ağızlarına
Yeni yollarla tanıştı ayakları
Her gün yeni kabuklar çatladı
Yeni kulaklar işitmeye başladı söylediklerini
Bir kent oldular sonunda
Ve adını değiştirdiler ülkenin
가사 번역
나는 검은 다이아몬드의 광산 땅에 착륙
지구를 온난한 시키는 친구
이 지하감옥에서 곡괭이를 흔들며
내 아이들이 웃을 친구
하지만 우리 집에선 웃음이 없어
그들은 굶주림이 걸어 갈 말을 말한다 말
검은 다이아몬드는 관이야 죽으라고 해
그들이 뻔뻔하게 우는 사람들을 웃게 말할 때 날이 온다
더 이상 거짓말에 대한 인내심이 없다
오늘 검은 다이아몬드의 광산 땅
우리는 착륙하지 않았습니다. 우박,내 친구.
이 얼굴에 빛이 죽을 갈망 퇴색
태양이 태어난 친선 파업
지금 잃을 것도 없다
이 땅에 억압받는 전화
그들은 광산이 우리 것이라고 말하고,필요한 경우 죽음을 말합니다
오늘 그들이 파업을 말하는 날,친구
지금 잃을 것도 없다
징골닥
이 땅 깊숙한 곳에서
당신의 손에 조용한 지하 태양
얼마나 멀리 아래로 눌러 졌는지
그들의 마음의 너무 많은 숨막히는 에코와 함께
그들은 천천히 왔습니다…
그리고 그들은 매일 와서,그들은 점점 더왔다.
어린이 박수가있는 여성
요거트 예스트처럼
마치 구운 빵을 나누고 공유하는 것처럼
물 같이,불 같이
매일 입에 새로운 입 추가
발은 새로운 방법으로 만났다
새로운 껍질은 매일 금이
새로운 귀는 당신이 무슨 말을 듣고있다
그들은 도시가 되었다.
그리고 그들은 국가의 이름을 변경