Grupo Compay Segundo — Guantanamera 가사 및 번역
이 페이지에는 Grupo Compay Segundo의 노래 "Guantanamera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just a man who is trying
To do some good before dying
To ask each man and his brother
To hear no ill t’ward each other
This life will never be hollow
To those who listen and folow
Guantanamera …
I write my rhymes with no learning
And yet with truth they are burning
But is the world waitin for them?
Or will they all just ignore them?
Have I a poet’s illusion
A dream to die in seclusion?
Guantanamera …
A little brook on a mountain
The cooling spray of a fountain
Arouse in me an emotion
More than the vast boundless ocean
For there’s a wealth beyond measure
In little things that we treasure
Guantanamera …
Yo soy un hombre sincero
De donde creco la palma
Yo soy un hombre sincero
De donde crece le palma
Yantes de morirme quiero
Echarmis versos del alma
Guantanamera …
가사 번역
난 그냥 노력하고 있는 사람이야
죽기 전에 좋은 일을 하기 위해서
각 남자와 그의 형제를 물어
서로에게 안 좋은 말을 하기 위해서
이 생활은 결코 속을 비지 않을 것입니다
듣고 서술하는 사람들에게
관타나메라 name …
나는 학습없이 내 운율 쓰기
그리고 아직 진실 그들은 연소된다
그러나 세계는 그들을 위해 대기인가?
또는 그들은 모두 단지 그들을 무시할 것인가?
나는 시인의 환상
은둔 속에서 죽는 꿈?
관타나메라 name …
한 산 위에 작은 브룩
분수의 냉각 스프레이
나에 감정을 자극
광대 한 무한한 바다보다 더
에 대한 측정을 넘어 부가있다
우리가 소중히 여기는 작은 것들
관타나메라 name …
싱세로
드 돈데 크레코 라 팔마
싱세로
드 돈드 크레스 르 팔마
Yantes de morirme quiero
이차르미스 베르사스 델 알마
관타나메라 name …