Grupo Exterminador — Los Dos Rivales 가사 및 번역
이 페이지에는 Grupo Exterminador의 노래 "Los Dos Rivales"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alto en nombre de la ley!
Nadie se mueva!
Ehy tu como te llamas?
Yo me llamo Zuca y me apellido Motón!
y siéntese mi comandante,
porque ahorita vamos a ajustar las cuentas.
Mesero tráeme una botella de Bukanan
y al comandante tráele una de Listerin
porque le apesta la buchaca.
Se encontraron dos rivales en el bar el navegante,
uno andaba bien vestido como narcotraficante
y el otro vestía de verde dicen que era un comandante.
Tomate un trago conmigo le decía al comandante,
yo se que me andas buscando yo también quería encontrarte,
voy a darte un pase ahorita al infierno comandante.
Ese trago y ese pase muchos me lo han ofrecido,
pero eso a mi no me asusta todavía me encuentro vivo,
tal vez no han hecho las balas o el valiente no ah nacido.
Oyeme bien comandante te me estas poniendo bravo,
no porque seas del gobierno, me importa un poco tu grado,
los eh visto mas perrones y a mis pies se me han hincado.
Ni a mi padre me le hinco menos a un contrabandista,
si nos traemos tantas ganas vamonos muriendo ahorita,
ya traigo el diblo metido y la sangre calientita.
Enfrentarse a un traficante te lo digo desde ahorita,
es como enfrentarse a un toro y agarrarle las puntitas,
no es igual verlo de lejos que torearlo de cerquitas.
Me perdonas que me ría, mira como estoy temblando,
pero tu no te imaginas como lo eh estado deseando,
quitarle el cuero a balazos a un toron del contrabando.
Adiós pistolas famosas también bar el navegante,
tu presenciaste la muerte de el mentado comandante,
si no pueden ni se pongan con un narcotraficante.
가사 번역
법의 이름으로 서!
아무도 움직이지 마!
이봐,이름이 뭐야?
내 이름은 주카,내 이름은 모톤!
앉으세요,사령관님,
왜냐면 지금 당장은 점수를 정할 거니까
웨이터가 부카난 한 병 가져와
리스테린을 지휘관으로 데려와
왜냐면 똥냄새가 나거든
두 라이벌은 바 엘 나베간테에서 발견되었다,
한 명은 마약상처럼 옷을 잘 입었어요
그리고 다른 하나는 녹색을 입고 있었다. 사령관이었다던데
나랑 한잔 하자 지휘관한테 말했어,
날 찾고 있는 거 알아 나도 널 찾고 싶었어,
당장 지옥으로 가겠소,중령
그 술과 그 패스 많은 사람들이 나에게 제공했다,
하지만 난 아직 살아있어 나를 놀라게하지 않습니다,
어쩌면 그들은 총알을 만든하지 않은 또는 용감한 아 태어난 없습니다.
잘 들어,중령 나한테 화났구나,
당신이 정부 출신이기 때문이 아니라,나는 당신의 계급에 대해 조금 관심,
나는 그들에게 더 많은 개를 본 적이 내 발에 그들은 나에게 배웠어.
밀수업자한테 아버지도 안 줘,
우리가 너무 많은 욕망을 가지고 있다면 우리는 지금 죽을 것이다,
디블로랑 따뜻한 피가 있어요
내가 지금 말하는 마약상 취급 중,
그것은 황소에 직면하고 그 작은 스파이크를 잡는 것과 같습니다,
멀리서 가까이서 투우하는 것보단 멀리서 보는 게 아니야
웃는 거 용서해,내가 얼마나 떨고 있는지 봐,
하지만 당신은 내가 그것을 얼마나 원했는지 상상할 수 없습니다,
밀수품 토론에서 가죽을 쏴
작별 유명한 피스톨도 네비게이터를 바,
당신은 멘타도 코만단테의 죽음을 목격했습니다,
마약상조차 못찾으면