Grzegorz Turnau — Tutaj Jestem 가사 및 번역
이 페이지에는 Grzegorz Turnau의 노래 "Tutaj Jestem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tutaj jestem, gdzie byłem
Gdzie się urodziłem
Tu się wychowałem
I tutaj zostałem
Mogłem jechać, wyjechać
I stąd się oddalić
Ale jednak zostałem
Z tymi, co zostali
Ref.:
Może lepiej by było, kto by to ocenił
Gdybym rzucił to wszystko, miejsce bycia zmienił
Mogłem jechać, wyjechać i stąd się oddalić
Ale jednak zostałem z tymi co zostali
Tutaj jestem, gdzie byłem
Gdzie się urodziłem
Tu się wychowałem
I tutaj zostałem
Pomyślałem: «To samo słońce
Wszędzie świeci
Więc gdzie byli dziadkowie —
— będą moje dzieci»
Ref.:
Może lepiej by było…
Nie ma co nigdzie jechać
Nigdzie się poruszać
Chyba, że Cię do tego
Niemoc życia zmusza
Czy Ci się tutaj uda
Czy Ci się nie uda
Czy Cię byt zaciekawi
Czy Cię strawi nuda
Pomyśl, że o tym nigdy się nie dowiesz
Jeśli wszystko zostawisz i pojedziesz sobie
Ref.:
Może lepiej by było…
Może lepiej by było, kto by to ocenił
Gdybyś rzucił to wszystko, miejsce bycia zmienił
Mogłeś jechać, wyjechać i stąd się oddalić
Ale jednak zostałeś z tymi co zostali
Z tymi co zostali
가사 번역
여기 내가,내가 어디에
내가 태어난 곳
난 여기서 자랐어
그리고 여기에 내가 머물렀다
나는 갈 수,떠나
그리고 여기서 나가
하지만 여전히 나는 머물렀다
남은 것들과 함께
심판.:
어쩌면 그것은 더 좋았을 것입니다,누가 그것을 감사했을 것입니다
내가 포기한다면,장소는 다를 것이다
나는 왼쪽,왼쪽,여기에 왼쪽 수 있었다.
하지만 난 남아서
여기 내가,내가 어디에
내가 태어난 곳
난 여기서 자랐어
그리고 여기에 내가 머물렀다
나는 생각했다:"같은 태양
모든 곳에서 빛난다
그래서 조부모는 어디에 있었습니까 —
"내 아이들이있을 것이다."
심판.:
어쩌면 그것은 더 좋을 것입니다…
아니,난 아무데도 안가
움직이지 마
당신이 그것을 위해 준비되어 있는 경우에
생명력 발기 부전
당신은 여기에서 성공할 것입니다
당신은 그것을 할 수 없습니다
에 관심을 가질 것입니다
당신은 지루함을 위장 할 수 있는지 여부
당신이 그것에 대해 결코 알지 못할 것이라고 생각합니다
당신이 모든 것을 떠나 멀리 갈 경우
심판.:
어쩌면 그것은 더 좋을 것입니다…
어쩌면 그것은 더 좋았을 것입니다,누가 그것을 감사했을 것입니다
이걸 다 떨어뜨렸다면 여긴 달랐을 거야
당신은 왼쪽,왼쪽,여기에 왼쪽 수 있습니다.
하지만 넌 남은사람들과 함께 있었지
남아 있는 사람들과 함께