Guaco — Si Usted la Viera 가사 및 번역
이 페이지에는 Guaco의 노래 "Si Usted la Viera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Si Usted La Viera
El confesor me dice que no te quiera,
Y yo le digo padre, si usted la viera
Dice que tus amores me vuelven loco,
Que mi deber no atiendo, que duermo poco,
Que duermo poco
Dice que nuestras muchas conversaciones,
Comentan en la aldea murmuraciones,
Dice que no quererte, fácil me fuera
Y yo le digo padre, si usted la viera,
Si usted la viera
En vano le aseguro, que eres tan pura,
Hay que rezar delante de tu hermosura
Que eres gentil e ilusa, cual azucena,
Que nacen de tus labios, marba y verbena
Que son lluvias de mayo, tus prontos rizos
Y que vivir no puedo, sin tus hechizos
Él me dice muy hosco, que es gran quimera,
Y yo le digo padre, si usted la viera.
Confesando que el alma tengo en tus ojos,
Me dijo el padre cura con mil enojos,
Que pecado tan grande no perdonaba,
Y que si te quería, me condenaba,
Me condenaba
Entonces con amante dulce arrebato,
Del pecho en que lo llevo saque un retrato,
Y el cura ve tu imagen, dulce alma mía,
Contemplándolo absorto se sonreía,
Él sonreía
Es casi que reflejas santos amores,
Creyó que eras la virgen de los dolores,
Es así que es hermosa que luz destella,
Y yo le dije padre, pues esta es ella,
Olvídalo y el cura de su corona,
Dijo abriendo los ojos, linda persona,
Si es buena como hermosa, que en paz te quiera
Y yo le dije padre si usted la viera
(bis)
가사 번역
기타
당신이 그녀를 본다면
참회자께서 널 사랑하지 말라고 하셨어,
그리고 나는 그녀의 아버지를 호출,당신이 그녀를 본다면
네 사랑이 날 미치게 만든대,
내 의무는 대답하지 않는 것을,나는 작은 잠을,
내가 잠을 조금
그는 우리의 많은 대화를 말한다,
그들은 마을 잡음에 코멘트,
그는 당신이 나를 쉽게 원하지 않는다고 말한다.
그리고 나는 그녀의 아버지를 호출,당신이 그녀를 본다면,
당신이 그녀를 본다면
헛된 나는 당신을 확신,당신은 너무 순수,
우리는 당신의 아름다움 전에기도해야합니다
백합처럼 온유하고 기만스럽다고,
그것은 당신의 입술,마르바,버베나에서 태어났다
즉 비가 있습니다,당신의 준비 곱슬
네 주문 없이는 살 수 없어
그는 나에게 큰 키메라 인 매우 활을 알려줍니다,
그리고 당신이 그녀를 본다면,그녀의 아버지를 호출합니다.
내가 네 눈 속에 있는 영혼을 고백하는 거,
나는 천 분노 신부 아버지에 의해 들었다,
그가 용서하지 않은 위대한 죄,
그리고 만약 그가 당신을 사랑했다면,그는 나를 비난 할 것입니다,
그는 나를 비난했다.
그런 다음 달콤한 연인 납치,
흉부에서 찍은 사진인데,
그리고 신부가 당신 이미지를 봤죠,나의 달콤한 영혼,
그를 보면서 그는 미소를 흡수,
그는 미소를 지었다
그것은 당신이 거룩한 사랑을 반영하는 것과 거의 같습니다,
그녀는 당신이 슬픔의 처녀라고 생각했습니다.,
그것은 그 빛이 깜박 너무 아름답습니다,
그리고 나는 그녀의 아버지에게 말했다.,
당신의 왕관의 신부를 잊어 버려,
그는 눈을 뜨고,좋은 사람이라고 말했다.,
그녀는 아름다운 좋은 경우,그녀는 평화에 당신을 사랑 할 수있다
그리고 난 걔 아버지한테 말했어 만약 네가 걜 봤다면
(비스)