Guadalcanal Diary — T.R.O.U.B.L.E. 가사 및 번역
이 페이지에는 Guadalcanal Diary의 노래 "T.R.O.U.B.L.E."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You went all the way, you’re in T.R.O.U.B.L.E.
Cause I’m gonna tell Mama
You got something to say you’d better say it now or hold your peace
Cause I’m gonna tell Mama
Mama don’t listen to a thing I say
But I keep telling her anyway
Does me good to know I’m doing right
Come and get your whippin' tonight
You start messing with me, you’re in T.R.O.U.B.L.E.
Cause I’m gonna yell Mama
She’s big and mean W.H.I.P.P.I.N.G.
And I’m gonna yell Mama
Mama don’t listen to a thing I say
But I keep telling her anyway
Does me good to know I’m doing right
Come and get your whippin' tonight
I’m comin' out the house to get you
bring me a switch
I’ll put big stripes on those fat little legs
and I’ll make you itch
Mama don’t listen to a thing I say
But I keep telling her anyway
Does me good to know I’m doing right
Come and get your whippin
�Mama don’t listen to a thing I say
But I keep telling her anyway
Does me good to know I’m doing right
Come and get your whippin' tonight
가사 번역
넌 모든 길을 갔고,넌 무인정찰실이야.
엄마한테 말할게
지금 당장 말하거나 평화를 유지해야 할 말이 있어요
엄마한테 말할게
엄마는 내가 하는 말 듣지 마
하지만 난 어쨌든 그녀에게 계속 말하고있다
내가 옳은 일을 하고 있다는 것을 알게되어 기쁘다.
오늘 밤에 휘핀 가져와
날 놀리기 시작하면 넌 무인정찰실이야
엄마 소리 지를 거야
엄청 크고 흉부외과 호출이야
그리고 엄마한테 소리 지를 거야
엄마는 내가 하는 말 듣지 마
하지만 난 어쨌든 그녀에게 계속 말하고있다
내가 옳은 일을 하고 있다는 것을 알게되어 기쁘다.
오늘 밤에 휘핀 가져와
널 데리러 갈게
스위치 가져와
나는 그 뚱뚱한 작은 다리에 큰 줄무늬를 놓을 것이다
그리고 난 당신이 가려운거야
엄마는 내가 하는 말 듣지 마
하지만 난 어쨌든 그녀에게 계속 말하고있다
내가 옳은 일을 하고 있다는 것을 알게되어 기쁘다.
와서 휘핀 가져와
엄마는 내가 하는 말 듣지 마
하지만 난 어쨌든 그녀에게 계속 말하고있다
내가 옳은 일을 하고 있다는 것을 알게되어 기쁘다.
오늘 밤에 휘핀 가져와