Gucci Mane — Antisocial 가사 및 번역
이 페이지에는 Gucci Mane의 노래 "Antisocial"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby, you don’t have to treat me all anti
Why you wanna put me on standby?
I can’t lie, girl, you’re hotter than a campfire
We can stay up all night like vampires
Compliment each other like burgers and French fries
In the last minute I done thought about you 10 times
Fine on the out but she pretty on the inside
And ever since she left it’s like my heart died
Baby, I think you can bring out Gucci’s other side
She said, «How don’t you trust me, you did a homicide»
Then said, «I got a boyfriend who I can’t put aside
Even though the grass so much greener on the other side»
And every man like what he can’t have
It’s funny but I came at Baby girl, so bad, dis me but I ain’t mad
Why you wanna tease me?
You should wanna squeeze me Homie ain’t the kid, baby, he could never be me How you wanna go and act anti-social
Bet your man don’t know you like I know you soldier
Maybe one day, babe, you gon get your mind right
And if you looking for me you can find me in the limelight
You don’t have to treat me all anti
Why you wanna put me on standby?
I can’t lie, girl, you’re hotter than a campfire
We can stay up all night like vampires
Compliment each other like burgers and French fries
In the last minute I done thought about you 10 times
Fine on the out but she pretty on the inside
And ever since she left it’s like my heart died
Once upon a time, a long time ago
I had a bitch but she felt she had to let me go Called me out 'cause she can’t buy cheap shit
Yeah, you got talent but I’m a bad bitch
Now when I see her shorty whole swag switched
I walk right by her like she don’t exist
Her car broke down and it can’t get fixed
Her swag broke down and her bag counterfeit
That’s not Gucci, baby, that’s floochy
Remember 2000 you was acting all boozie
9 years later and you’re best friend choosy
I scooped her in my phantom and I took her to the movies
Gucci don’t gotta act anti
Told her she can have me when she want
That’s when she fantasized
Told her that I can’t talk to her 'cause I got that man pride
Ever since I left, baby girl, told me her heart died
You don’t have to treat me all anti
Why you wanna put me on standby?
I can’t lie, girl you’re hotter than a campfire
We can stay up all night like vampires
Compliment each other like burgers and French fries
In the last minute I done thought about you 10 times
Fine on the out but she pretty on the inside
And ever since she left it’s like my heart died
Excuse me if I sound a little crazy
But I just wanna be good to my baby
'Cause he been holding me down
And he be putting it down
He give me everything, I don’t need no one around
But you’re saying you can give it to me better
Give me hot like it’s July and I’m rockin' a sweater
Just for hitting the road, would you women let go Say you got 20/20, her man’s 2004
Maybe I’ll give you a try
And keep it low
Let you ride
Something like, a test drive
See, baby, I ain’t so anti
Baby, you don’t have to treat me all anti
Why you wanna put me on standby?
I can’t lie, girl you’re hotter than a campfire
We can stay up all night like vampires
Compliment each other like burgers and French fries
In the last minute I done thought about you 10 times
Fine on the out but she pretty on the inside
And ever since she left it’s like my heart died
가사 번역
우리 애기,나한테 안티바이러스 해 줄 필요 없어
왜 날 대기시키려는 거야?
거짓말 못해 캠프파이어보다 더 섹시해
뱀파이어처럼 밤새도록
햄버거와 감자 튀김 같이 서로 칭찬
마지막 순간에 나는 당신에 대해 10 번 생각 했어
좋아,하지만 그녀는 꽤 안에
그녀가 떠난 이후로 내 마음이 죽은 것 같아
내 생각엔 구찌 반대편으로 갈 수 있을 것 같아
그녀는 말했다,"당신은 나를 신뢰하지 않는 방법,당신은 살인 사건을했다»
그런 다음"나는 옆으로 넣을 수없는 남자 친구가 있습니다
비록 풀이 너무 푸르더라도»
그리고 모든 사람은 그가 가질 수없는 것을 좋아합니다
재밌긴 한데 여자 애를 찾아왔는데
왜 날 놀리고 싶어?
호미는 어린애가 아니라 날 꽉 쥐어줘
네 부하가 널 몰랐을 거야
언젠간 정신 똑바로 차려
날 찾는다면 각광 속에서 날 찾을 수 있어
당신은 나를 안티 모든 취급 할 필요가 없습니다
왜 날 대기시키려는 거야?
거짓말 못해 캠프파이어보다 더 섹시해
뱀파이어처럼 밤새도록
햄버거와 감자 튀김 같이 서로 칭찬
마지막 순간에 나는 당신에 대해 10 번 생각 했어
좋아,하지만 그녀는 꽤 안에
그녀가 떠난 이후로 내 마음이 죽은 것 같아
옛날 옛적에,오래 전에
내가 나쁜 년을했다 그러나 그녀는 그녀가 싼 똥을 살 수 없기 때문에 그녀가 나를 호출 갈 수 있도록했다 느꼈다
그래,넌 재능이 있지만 난 나쁜년이야
지금 나는 그녀의 짧은 전체 약탈 품 스위치 볼 때
나는 그녀가 존재하지 않는 것처럼 그녀를 바로 걸어 간다
차가 고장나서 고칠 수가 없어
그녀의 약탈 품 헤어지고 그녀의 가방 위조
구찌가 아니야,자기야
기억 2000 당신은 모든 부지 연기했다
9 년 후 당신은 가장 친한 친구 선택적입니다
나는 내 팬텀에 그녀를 긁어 나는 영화에 그녀를했다
구찌,안티 행동하지 마
그녀가 원할 때 그녀가 나를 가질 수 있다고 그녀에게 말했다.
그 때 그녀는 환상
그 남자는 자존심 때문에 말할 수 없다고 말했어요
내가 떠난 이후로,자기 심장이 죽었다고 말했어
당신은 나를 안티 모든 취급 할 필요가 없습니다
왜 날 대기시키려는 거야?
난 거짓말 못해 캠프파이어보다 더 섹시해
뱀파이어처럼 밤새도록
햄버거와 감자 튀김 같이 서로 칭찬
마지막 순간에 나는 당신에 대해 10 번 생각 했어
좋아,하지만 그녀는 꽤 안에
그녀가 떠난 이후로 내 마음이 죽은 것 같아
내가 좀 미친 소리를하는 경우 실례합니다
하지만 난 그냥 내 아기에게 좋은되고 싶어
날 붙잡고 있었으니까
그리고 그는 그것을 내려 놓고 있습니다
그는 나에게 모든 것을 제공,나는 주위에 아무도 필요하지 않습니다
그러나 당신은 당신이 더 나은 나에게 그것을 줄 수 있다는 것입니다
7 월처럼 더운 옷을 입어요
그냥 길을 때리는 것에 대해,당신은 여자는 당신이 그녀의 남자의 2004 20/20 을 가지고 있다고 가정 해 봅시다
어쩌면 내가 당신에게 시도 줄 것이다
그리고 그것을 낮게 유지하십시오
당신이 타고 보자
같은 뭔가,테스트 드라이브
봐,자기야,난 그렇게 안티 아니에요
우리 애기,나한테 안티바이러스 해 줄 필요 없어
왜 날 대기시키려는 거야?
난 거짓말 못해 캠프파이어보다 더 섹시해
뱀파이어처럼 밤새도록
햄버거와 감자 튀김 같이 서로 칭찬
마지막 순간에 나는 당신에 대해 10 번 생각 했어
좋아,하지만 그녀는 꽤 안에
그녀가 떠난 이후로 내 마음이 죽은 것 같아