Gucci Mane — Street Smart 가사 및 번역
이 페이지에는 Gucci Mane의 노래 "Street Smart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I been strugglin and strugglin for oh so long
So I can be successful in life and stay strong
I was raised to respect my elders
And if I didn’t, I would wind up as a failure
So we’re sippin some brew
On the corner with my so-called crew
My pop told me the streets wasn’t games and fun
He says be wise and listen up, son
I would never tell you nothin that wasn’t true
Only right from wrong and things you shouldn’t do In the ghetto you gotta watch over the shoulder
And just remember that I was the one that told ya Me and your mother will be in through thick and thin
Cause when it comes to it, we’re like your best friends
I took his advice, and it did me some good
Now I’m not a product of the hood
When I walk the ave now I keep my head high
As soon when I’m older I’ll have a piece of the pie
See, where I’m from you had to have heart
I guess that’s why I’m street smart
Nine months of labour, I make my arrival
I’m just a Youngsta playin the game of survival
My mom told me patience is a virtue
Sticks, stones break bones but -- never hurt you
Negativity I don’t indulge in But that don’t mean that my pockets ain’t buldgin
Especially in this day and time
I rather get props, hops, from just sayin rhymes
Cause the streets mislead ya If you was starvin tell me who would ever feed ya Chillin with your boys smokin jays
Sittin back, talkin about the old days
Fiends sellin radio clocks
Lookin on the ground for rocks
Youngsta’s in school and cats
Flippin packs like flapjacks
Rollin, rollin dice like a casino
Look at that-- Nino Brown or Al Pacino
You can’t beat this with a head start
You know why? Because I’m street smart
Growin up in the ghetto is worse than skid row
So I decided to let the kids know
How it really is even though I’m in showbiz
One thing that I know is The streets will leave you with a dumb look
An old lady cryin cause a bum took her pocket book
Five-o stay right at the corner
Stand there too long and you’re a goner
Thinkin back when my pockets was empty
I couldn’t let negativity tempt me I was down to get mines
I was lost and now it’s time to catch up like Heinz
I used to stay out late, be a street dweller
Not a drug seller but a smooth young fella
I just about seen it all
Streets is no joke, that’s right, how many y’all
Brothers been fightin for no reason
So all the girls, I ain’t the one to be skeezin
That’s right, baby, you can’t play me, sweetheart
Because I’m street smart
가사 번역
난 고생하고 고생하고
그래서 나는 인생에서 성공 하 고 강한 유지 수 있습니다
나는 나의 장로를 존중하기 위해 자랐습니다
만약 안 그랬다면 실패로 끝날 거야
그래서 우리는 양조주를 마시고있다
내 소위 말하는 승무원들과 모퉁이에
내 아버지는 거리가 게임과 재미 아니었다 나에게 말했다
현명하고 잘 들어라
난 당신에게 진실이 아닌 것을 절대 말하지 않을 것이다.
옳고 그름에서 온 거야 게토에서 하면 안 되는 일들 어깨 너머로 보란 말이야
그리고 내가 그 말을 해줬다는 걸 기억하렴 그리고 네 엄마가 두껍고 얇은 통로를 통해 들어가게 될 거야
왜냐면 그게 사실이라면 우린 네 절친이랑 같아
나는 그의 조언을했다,그것은 나에게 좋은했다
지금은 후드 제품이 아니에요
내가 번가를 걸을 때 지금 나는 높은 머리를 유지
내가 나이가 들자마자
내가 어디서 왔는지 봐 심장을 가져야 했어
내가 거리 스마트 해요 이유 같아요
9 개월의 노동,나는 나의 도착을 만든다
난 그냥 영스타 플레이 인 생존의 게임
엄마는 인내심이 미덕이라고 하셨어요
스틱,스톤은 뼈를 부러뜨리지 만-결코 당신을 해치지 않습니다
부정성 나는 안으로 탐닉하지 않는다 그러나 저것은 나의 주머니가 buldgin 이지 않다는 것을 의미하지 않는다
특히 이 날과 시간에
차라리 소품을 얻을,홉,그냥 사인 라임에서
네가 스타빈이었다면 길거리들이 오해했겠지 누가 너희 애들하고'스모키 제이스'를 먹여 살릴지
다시 앉아,옛날에 대해 이야기
피엔드 셀린 라디오 시계
보 에 이 땅 대 바위
영스타의 학교와 고양이
Flapjacks 같은 Flippin 팩
롤린,롤린 주사위 같은 카지노
봐,니노 브라운,알 파치노
머리로 이길 순 없어
왜 그런지 알아? 내가 거리 스마트 해요 때문에
빈민가에서 자라는 건 스키드 행보다 더 나쁜 거야
그래서 애들한테 알리기로 했어요
어떻게 내가 쇼비즈에있어 비록 정말
내가 아는 한 가지는 거리가 널 바보처럼 보이게 해줄 거야
노부인 울음소리가 부랑자한테 책도 받았고
다섯-오 모퉁이에서 바로 숙박
너무 오래 서 있으면 넌 끝장이야
내 주머니가 비어있을 때
나는 부정을 나를 유혹하게 할 수 없었다 나는 광산을 얻기 위해 내려왔다
나는 길을 잃었고 지금은 하인즈처럼 따라 잡을 시간이다
난 늦게까지 밖에 있곤 했어.길거리 거주자가 되었지.
마약 판매원은 아니지만 부드러운 젊은 남자
나는 그것에 대해 모든 것을 보았다
거리도 웃기지 마
형제는 아무 이유없이 공포에 질려 있었다
그래서 모든 여자,나는 skeezin 될 사람이 아니다
그래,날 속일 순 없어
내가 거리 스마트 해요 때문에