Guerilla Maab — Still Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Guerilla Maab의 노래 "Still Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Give me a pad and a pen, and I’ll let the lesson begin
The only way to survive my life is straight up livin' in sin
Keep on gettin' in where you fittin' in, but in case you get stuck
Better keep your piece off safety, you got these niggas fucked up
No matter how many times I get on my knees and pray, it don’t change
Duckin' bullets, and the woman I love keep playing games with my brain
Our relationship’s faded, I tried to save it
But now she living with a nigga named David
Lord, could you please have mercy on this soul of mine
And release the blanket 'cause at night it gets so cold sometimes
Tried to go from a life of crime, but see my hustle was hot
Keep a razor blade to chop up all my twenties and dimes on the spot
Oh yeah I came up in the church, Z-Ro know right from wrong
But I gotta hustle to keep on eatin', because my felony postpone
A nigga like me from gettin' a job, so how the fuck can I rest?
Sometimes I wonder if a nigga’s really blessed, 'cause I’m still here
I’ve been waitin' patiently
(I wonder if a nigga’s really blessed, 'cause I’m still here)
Niggas steady hatin' me
(I wonder if a nigga’s really blessed, 'cause I’m still here)
I’ve been waitin' patiently
(I wonder if a nigga’s really blessed, 'cause I’m still here)
Why have you forsaken me?
(I wonder if a nigga’s really blessed)
Now it’s 1999, the new millennium is upon us
HPD got new technology, they gon' get us if they want us
Under surveillance 24−7 up in this game, you can never tell
Laws can’t see nan one of dem OZ’s
But a snitch’ll provide the blind with braille
Letters to read, indeed they wanna see me in a pine box
You can tell I’m not havin' that at the moment I let my nine cock
Release it cause I’m furious, refuse to let 'em capture me
Can’t get me a little bit of rest because I know them hoes are after me
I signed a major deal, you can see my video on TV
Fuck cappin', I’d rather kick it with Shan-o, Boobie and DP
'Cause they never refuse my company when I show up at the do'
Sometimes a place where everybody knows my name is where I wanna go
Tell me do you know what they call me, 'cause you act like you ain’t heard of me
But you better be ready to die if somebody sent you here to murder me
22, with a motherfucking beer belly
Some say I’m an OG already because I’m still here
I’ve been waitin' patiently
(I wonder if a nigga’s really blessed, 'cause I’m still here)
Niggas steady hatin' me
(I wonder if a nigga’s really blessed, 'cause I’m still here)
I’ve been waitin' patiently
(I wonder if a nigga’s really blessed, 'cause I’m still here)
Why have you forsaken me?
(I wonder if a nigga’s really blessed)
I wonder if my niggas really love me sometimes
Would they give a fuck about Z-Ro if I couldn’t rhyme?
It’s just a thought in my mind, I’m so tired of working my muscle
I just came here to preach, didn’t give a fuck about a hustle
Nigga don’t get me wrong, I’ve been known to bleed blocks
Livin' on every local corner, on a first name basis with these cops
I’ve been locked up so many times, depressed and in jail
Ain’t got no free-world patnas that’ll make my bail
I can see it in the sky, it must be destiny for me to be insane
Feel the expression on my face, can’t you tell I’m in pain?
I try to repent cause that’s a privilege that was given to me
But when I talk to God it seem like he don’t listen to me
Cause I’ll be fienin' for mercy, no matter how many times I whine
I never get it when I want it, but it’s right on time
I can see the world again, from foggy weather to clear
But I still wonder if a nigga’s really blessed, cause I’m still here
I’ve been waitin' patiently
(I wonder if a nigga’s really blessed, 'cause I’m still here)
Niggas steady hatin' me
(I wonder if a nigga’s really blessed 'cause I’m still here)
I’ve been waitin' patiently
(I wonder if a nigga’s really blessed 'cause I’m still here)
Why have you forsaken me?
(I wonder if a nigga’s really blessed, I’m still here)
Then, as I looked
I saw the door standing open in Heaven
And the same voice I had heard before that sounded like a mighty trumpet blast
spoke to me
And said
«Come up here
And I will show you what must happen in the future
But for right now …
I’m still here»
가사 번역
패드랑 펜 줘
내 목숨을 살릴 유일한 방법은 죄악에서 곧장 살아남은 거야
계속 끼고 있어야 하는데 낄 경우를 대비해서
안전장치 풀지 말고 이 깜둥이들이 다 망쳤어
무릎을 꿇고 기도해도 변하지 않아
총알을 피우고 사랑하는 여자는 내 머릿속에 계속 게임을 해
우리의 관계는 버렸다,나는 그것을 저장하려고
하지만 지금은 데이비드라는 깜둥이랑 살잖아
주여,내 영혼에 자비를 베푸소서
그리고 담요는 놔둬 왜냐면 밤에는 너무 추워지거든
범죄의 삶으로부터 벗어나려고 했지만 내 허슬은 뜨거웠다.
면도날을 들고 20 대나 다 뜯어내고
오,그래,내가 교회에 와서,Z-Ro 잘못에서 바로 알고
하지만 난 계속 질질 끌어야 해 내 중범죄가 연기되기 때문에
나 같은 깜둥이가 취직해서 어떻게 쉬겠어?
가끔은 깜둥이가 정말 축복받았는지 궁금해
나는 참을성있게 기다렸다.
(나는 아직도 여기있어 때문에 흑인이 정말 축복 궁금하다)
깜둥이 꾸준한'나를
(나는 아직도 여기있어 때문에 흑인이 정말 축복 궁금하다)
나는 참을성있게 기다렸다.
(나는 아직도 여기있어 때문에 흑인이 정말 축복 궁금하다)
왜 날 버린거야?
(나는 깜둥이가 정말로 축복받았는지 궁금해)
1999 년 새 천년이 다가왔습니다
경찰이 새로운 기술을 습득한다면 우릴 잡아오겠지
이 게임에서 감시 24-7 최대,당신은 말할 수 없다
법은 난 뎀 오즈 중 하나를 볼 수 없습니다
하지만 고자질쟁이가 장님을 점자랑 만나게 해줄 거야
읽을 편지,실제로 그들은 소나무 상자에 나를보고 싶어
당신은 내가 내 구 수탉을하자 그 순간에'하지 않을거야 알 수 있습니다
풀어줘,내가 화나서,그들이 날 잡도록 내버려 두는걸 거부해.
그들이 날 쫓고 있다는 것을 알고 있기 때문에 나에게 약간의 휴식을 얻을 수 없습니다
나는 큰 거래에 서명,당신은 TV 에서 내 비디오를 볼 수 있습니다
아카피 좆까,차라리 산-오와 함께 걷어차 것,Boobie 과 DP
왜냐면 내가 할 일에 나타나면 내 회사를 거부하지 않거든
가끔은 모두가 내 이름을 아는 곳이 내가 가고 싶은 곳일 때도 있다
날 뭐라고 부르는지 알아?들어본 적 없는 것처럼 굴잖아
하지만 누가 널 보내서 날 죽이면 죽을 준비나 해
22 살,망할 맥주배랑
어떤 사람들은 내가 이미 여기 있기 때문에 나는 이미 OG 라고 말합니다
나는 참을성있게 기다렸다.
(나는 아직도 여기있어 때문에 흑인이 정말 축복 궁금하다)
깜둥이 꾸준한'나를
(나는 아직도 여기있어 때문에 흑인이 정말 축복 궁금하다)
나는 참을성있게 기다렸다.
(나는 아직도 여기있어 때문에 흑인이 정말 축복 궁금하다)
왜 날 버린거야?
(나는 깜둥이가 정말로 축복받았는지 궁금해)
내 깜둥이들은 가끔 나를 정말 사랑하는지 궁금해
내가 운율 못 내면 조로한테 신경이나 쓰겠어?
그냥 내 마음 속에 생각,내 근육 작업의 너무 피곤 해요
난 그냥 설교하러 왔어요,난 그냥 한바탕에 대해 신경 쓰지 않았다
깜둥아 오해하지 마 난 피흘리는 줄 알았어
모든 지역 구석에서
나는 우울,너무 많은 시간을 갇혀 감옥에 있었어요
자유세계 베르나는 없어
하늘에서 볼 수 있어,내가 미쳐야 할 운명이 틀림없어.
제 표정이 느껴져요 제가 고통스럽다고 말할 수 없어요?
나는 회개하려고 노력 그 나에게 주어진 특권이기 때문에
하지만 신과 얘기할 때는 제 말을 안 듣는 것 같아요
내가 얼마나 많이 변덕스럽던지
나는 그것을 원할 때 그것을 결코 얻지 못한다.
나는 안개 낀 날씨에서 명확한 세계를 다시 볼 수 있습니다
하지만 난 여전히 깜둥이가 정말 축복 궁금,난 아직도 여기 있기 때문에
나는 참을성있게 기다렸다.
(나는 아직도 여기있어 때문에 흑인이 정말 축복 궁금하다)
깜둥이 꾸준한'나를
(나는 아직도 여기 있기 때문에 흑인이 정말 축복 궁금)
나는 참을성있게 기다렸다.
(나는 아직도 여기 있기 때문에 흑인이 정말 축복 궁금)
왜 날 버린거야?
(나는 깜둥이가 정말 축복 궁금,난 아직도 여기있어)
그런 다음,나는 보았다
천국에서 열린 문을 봤어요
그리고 그 전에 내가 들은 목소리는 거대한 트럼펫 폭발처럼 들렸다.
나에게 말했다
그리고 말했다
"이리 올라와"
그리고 미래에 무슨 일이 일어날 지 보여 드리겠습니다
하지만 지금 당장은 …
나는 아직도 여기있어»