Guess Who — A Doua Oară 가사 및 번역
이 페이지에는 Guess Who의 노래 "A Doua Oară"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A doua oara…
A doua oara…
A doua oara…
A doua oara…
A doua oara n-o mai fac
Mi-am bagat mintile in cap
Promit ca o sa fiu cuminte
De-acuma inainte, de-acuma inainte…
A doua oara n-o mai fac
Mi-am bagat mintile in cap
Promit ca o sa fiu cuminte
De-acuma inainte, de-acuma inainte…
Poate-ai cioridit cand erai mic vreo ciunga din alimentara
Cand ai iesit ai zis ca n-o mai faci si-a doua oara, poate
Ca-n spatele blocului, la prima tigara
Erai ametit si-ai zis ca n-o mai faci si-a doua oara, poate
Ai tras cu ochiu' chiar din prima zi de scoala
Ea te-a dat afara, ai zis ca n-o mai faci si-a doua oara, poate
Ai crescut si au aparut deodata toate
Care cap la cap legate te pun in dificultate, poate
Ai vorbit prost, pe undeva p-afara
E de-ajuns un pumn sa zici ca n-o mai faci si-a doua oara, poate
Din 10 prieteni unu' te asteptai sa sara
S-au facut ca ploua, ai zis ca n-o mai faci si-a doua oara, poate
Ai tras de fiare, crezand c-o s-ajungi o fiara
Te-au batut si-asa, ai zis ca n-o mai faci si-a doua oara, poate
Dupa toate, intamplate-n spate
Ai aflat ca banii tin mereu problemele departe
A doua oara n-o mai fac
Mi-am bagat mintile in cap
Promit ca o sa fiu cuminte
De-acuma inainte, de-acuma inainte…
A doua oara n-o mai fac
Mi-am bagat mintile in cap
Promit ca o sa fiu cuminte
De-acuma inainte, de-acuma inainte…
Eu am ciordit cand eram mic o ciunga din alimentara
Cand am iesit am zis ca n-o mai fac a doua oara…
Sti, in spatele blocului, la prima tigara
Eram verde-albastru, am zis ca nu o mai fac a doua oara…
Am tras cu ochiu' chiar din prima zi de scoala
Ea ma dat afara, am zis: «N-o mai fac a doua oara! «Cand am crescut, au aparut chiar toate
Care cap la cap legate m-au pus in dificultate, frate…
Am dat-o prost, in cartier pe-afara
Mi-am luat trist, am zis ca n-o mai fac a doua oara…
Eram vreo 10, unu m-asteptam sa sara
S-au dat la fund, am zis: «N-o mai fac a doua oara! «Am tras de fiare si tot n-am ajuns o fiara
Mi-am luat-o iar, am zis: «Niciodata a doua oara! «Si dupa toate, intamplate-n spate
Am afalt ca BANII tin problemele departe!
A doua oara n-o mai fac
Mi-am bagat mintile in cap
Promit ca o sa fiu cuminte
De-acuma inainte, de-acuma inainte…
A doua oara n-o mai fac
Mi-am bagat mintile in cap
Promit ca o sa fiu cuminte
De-acuma inainte, de-acuma inainte…
가사 번역
두 번째 시간…
두 번째 시간…
두 번째 시간…
두 번째 시간…
두 번째로 나는 그것을 하지 않습니다
나는 내 머리에 내 마음을 가지고있다
잘할 거라고 약속할게
지금부터 지금부터…
두 번째로 나는 그것을 하지 않습니다
나는 내 머리에 내 마음을 가지고있다
잘할 거라고 약속할게
지금부터 지금부터…
어렸을 때 식료품점에서 소리를 질렀나봐요
당신이 나왔을 때,당신은 아마,다시하지 않을 것이라고 말했다.
블록 뒤에 첫 담배
어지러워서 다시는 그러지 않을 거라고 하셨잖아요
학교 첫날부터 오줌을 쌌잖아
그녀는 당신을 쫓아,당신은 아마,다시하지 않을 것이라고 말했다.
넌 자랐고,갑자기...
그 엉덩이가 널 곤경에 빠뜨린 건지도 몰라
당신은 어디선가 심하게 얘기했습니다.
다신 하지 말라는 뜻일 뿐이야
중 10 친구 중 하나는 점프 할 것으로 예상
그들은 비를 만들어,당신은 아마,두 번하지 않을 것이라고 말했다.
짐승을 잡아 당기고 짐승이 될 줄 알았어
그들은 당신을 때리고,당신은 당신이 아마,다시하지 않을 것이라고 말했다.
결국,그것은 뒷면에 일어난
당신은 돈이 항상 멀리 문제를 유지 발견
두 번째로 나는 그것을 하지 않습니다
나는 내 머리에 내 마음을 가지고있다
잘할 거라고 약속할게
지금부터 지금부터…
두 번째로 나는 그것을 하지 않습니다
나는 내 머리에 내 마음을 가지고있다
잘할 거라고 약속할게
지금부터 지금부터…
어렸을 때 식료품점에서 간식을 먹곤 했어요
출소했을 때 다신 안 할 거라고 했잖아…
첫 담배에서 블록 뒤에
나는 다시하지 않을 것이라고 말했다,블루 그린이었다.…
학교 첫날부터 바로 봤어
그녀는 나를 쫓아,나는 말했다,"나는 그것을 다시하고 있지 않다! "내가 자랄 때,그들 모두는 나타났다
그 엉덩이가 날 곤경에 빠뜨렸어…
이웃들 다 망쳤어
난 슬펐어 다시는 그러지 않을 거라고…
약 10 있었다,하나는 내가 점프 할 것으로 예상
그들이 내려 갔다,나는 말했다,"나는 그것을 하지 않고 다시! "나는 짐승을 뽑아 나는 여전히 짐승이되지 않았다
나는 다시했다,나는 말했다,"결코 두 번째 시간! "그리고 결국,그것은 다시 일어났다
나는 돈이 문제를 멀리 유지 들었어요!
두 번째로 나는 그것을 하지 않습니다
나는 내 머리에 내 마음을 가지고있다
잘할 거라고 약속할게
지금부터 지금부터…
두 번째로 나는 그것을 하지 않습니다
나는 내 머리에 내 마음을 가지고있다
잘할 거라고 약속할게
지금부터 지금부터…