ГУФ — Письмо домой 가사 및 번역
이 페이지에는 ГУФ의 노래 "Письмо домой"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Есть отличный проверенный способ для передачи мыслей —
Берешь бумагу, ручку и пишешь письма.
Когда надо что-то сказать, но молчишь и злишься.
Хочешь, но боишься. Садишься и пишешь письма.
Не стоит бежать на почту искать конверт,
Клеить марку, вспоминать индекс — тоже не надо.
Достаточно написать все откровенно.
Листик спрятать и вскоре ждите результата.
Вы увидите, очень быстро адресат получит импульсы.
Посыл под корку с заложенным смыслом.
Он, скорее всего, вас даже и не вычислит,
Но сразу же поймет, что попрежнему вы с ним.
Может это вымысел? Я пока не выяснил,
Но есть некая сила в бумаге и чернилах.
Я помню декабрь, когда весь дым осел —
Это все, что у меня было, когда люто крыло.
Представьте: зима, уютный трехэтажный домик
С бассейном, бильярдом в ближайшем подмосковье.
На втором этаже горит лампа настольная,
Там, в комнате соломенной пишу письмо домой.
Тут момент не простой. Ну, и ладно.
Я люблю правду, а еще люблю себя оправдывать.
И может я покажусь слегка неадекватным,
Но я показываю вам, как делать не надо.
Не ругайте себя за прошлое, совсем скоро рассеется дым.
Я так хотел быть хоть раз хорошим, но опять оказался плохим.
Я с моста монетку подброшу, она исчезнет в темноте Москвы-реки.
Я так хочу быть хорошим, но не получается, прикинь.
Здравствуйте, маленькие мои, самые любимые!
Ну, вы же в курсе, что папа у вас полный дебил.
Я поступил невероятно некрасиво,
Когда слился и оставил вас на целый месяц одних.
После очередных выходных, я послушал свои мысли,
И захотелось убежать от них.
Посреди возни у меня вопрос возник:
«Притормози, кое-что надо прояснить.»
Дорогая, на этот раз удивляться нечему.
Я вернусь сразу, как только они меня подлечат.
И еще… хотел пообещать, что все будет круто.
Но не буду. Сейчас время трудное.
Хорошо, что я пишу отсюда
Всем нам на пользу пойдут эти 28 суток.
Я вас люблю больше всего на свете,
Но иногда попадаю в старые добрые сети.
Если надо, я готов объехать экватор на велике,
Ради своей микро семейки.
Вы не поверите или сделаете вид хотя бы.
Я ведь могу быть самым лучшим мужем и папой.
Уже пора бы в собственной жизни принять участие.
Девочка, если ты будешь плакать, то только от счастья.
Я вел себя ужасно и полностью согласен,
Но я нуждаюсь в еще одном последнем шансе.
Не ругайте себя за прошлое, совсем скоро рассеется дым.
Я так хотел быть хоть раз хорошим, но опять оказался плохим.
Я с моста монетку подброшу, она исчезнет в темноте Москвы-реки.
Я так хочу быть хорошим, но не получается, прикинь.
Улыбнись, бусь, погрустили и хватит, все.
Я вернусь через три недели и все наладится.
И если я уже решил пойти на это сам,
Значит я хочу меняться и ты почувствуешь разницу.
Всего два абзаца, вот и все, пожалуй.
Хорошо, что это письмо я никуда не отправлю.
И вдруг я почувствовал себя гораздо лучше
Жаль только, что Айза его не получит.
Не ругайте себя за прошлое, совсем скоро рассеется дым.
Я так хотел быть хоть раз хорошим, но опять оказался плохим.
Я с моста монетку подброшу, она исчезнет в темноте Москвы-реки.
Я так хочу быть хорошим, но не получается, прикинь.
가사 번역
생각을 전하는 중대한 입증된 방법이 있다 —
너는 펜과 종이를 가지고 가고 편지를 쓴다.
당신이 뭔가를 말할 필요가있을 때,하지만 당신은 침묵하고 화가.
그러고 싶겠지만 두렵잖아요 당신은 앉아서 편지를 씁니다.
편지봉투 찾기 위해 우체국에 가지 마세요,
스탬프 접착제,인덱스를 기억-또한 필요가 없습니다.
그것은 솔직히 모든 것을 쓸 충분하다.
잎을 숨기고 곧 결과를 기다립니다.
당신은 수신자가 펄스를 수신 얼마나 빨리 볼 수 있습니다.
내장 된 의미를 가진 지각 아래 메시지.
그것은 아마 심지어 당신을 알아낼 수 없습니다,
그러나 그는 즉시 당신이 그와 함께 여전히 것을 알 수 있습니다.
이 소설이 될 수 있습니까? 나는 아직 발견하지 못했다,
그러나 종이와 잉크에 힘이 있습니다.
모든 연기가 정착 할 때 나는 12 월을 기억한다 —
날개가 죽었을 때 내가 가진 전부야
상상:겨울,아늑한 3 층 집
가장 가까운 모스크바 지역에서 수영장,당구.
2 층에 테이블 램프가 켜집니다,
거기,밀짚 방에,나는 편지를 집에 씁니다.
이 쉬운 순간이되지 않습니다. 음,괜찮아요.
나는 진실을 사랑하고,또한 나 자신을 정당화하고 싶다.
그리고 어쩌면 나는 조금 부적절한 것처럼 보일 것입니다,
하지만 어떻게 하지 말아야 하는지 보여주지
과거에 대한 자신을 비난하지 마십시오,연기는 곧 명확 할 것이다.
나는 한 번 좋은되고 싶어,하지만 난 다시 나쁜했다.
나는 다리에서 동전을 던져 버릴 것이고 그것은 Moskva river 의 어둠으로 사라질 것입니다.
난 좋은 사람이 되고 싶어 하지만 난 할 수 없어
안녕,내 작은 것들,가장 사랑하는!
너네 아빠가 완전 멍청하다는 거 알잖아
나는 믿을 수 없을만큼 무례했다,
그가 합병 한 달 동안 혼자 당신을 떠날 때.
또 다른 주말 후,나는 내 생각을 들었다,
나는 그들과 떨어져 실행하고 싶었다.
는 소란 의 중간에 나는 질문이 있었다:
"천천히,내가 정리 할 필요가있다."
여보,이번에는 놀랄 일이 없어
그들이 날 고치면 바로 돌아올게
또한... 나는 모든 것이 멋진 것 약속하고 싶었다.
하지만 안 할 거야 힘든 시기잖아
내가 여기에서 쓰는 것이 좋다
우리 모두는 이러한 28 일 혜택을 누릴 것입니다.
세상 무엇보다 널 사랑해,
그러나 때때로 나는 좋은 오래된 그물에 잡힐.
필요한 경우,나는 적도 주위에 내 자전거를 탈 준비가 된 것입니다,
당신의 마이크로 가족을 위해.
당신은 그것을 믿거나 척하지 않을 것입니다.
난 최고의 남편과 아빠가 될 수 있어
그것은 당신의 자신의 삶에 참여할 시간이다.
얘야,울면 행복이 될 거야
나는 끔찍하게 행동했고 나는 완전히 동의한다,
하지만 마지막 기회가 필요해
과거에 대한 자신을 비난하지 마십시오,연기는 곧 명확 할 것이다.
나는 한 번 좋은되고 싶어,하지만 난 다시 나쁜했다.
나는 다리에서 동전을 던져 버릴 것이고 그것은 Moskva river 의 어둠으로 사라질 것입니다.
난 좋은 사람이 되고 싶어 하지만 난 할 수 없어
미소,버스,슬프고 충분히 충분하다.
3 주 후에 돌아오면 다 괜찮아질 거야
그리고 나는 이미 그것을 스스로하기로 결정한 경우,
그래서 나는 변경하고 싶은 당신은 차이를 느낄 것이다.
그냥 두 단락,그게 다야.
이 이메일을 어디에도 보내지 않아서 다행이야
갑자기 나는 훨씬 더 느꼈다
유감이란 건 이사람이 이해 못 한다는 거야
과거에 대한 자신을 비난하지 마십시오,연기는 곧 명확 할 것이다.
나는 한 번 좋은되고 싶어,하지만 난 다시 나쁜했다.
나는 다리에서 동전을 던져 버릴 것이고 그것은 Moskva river 의 어둠으로 사라질 것입니다.
난 좋은 사람이 되고 싶어 하지만 난 할 수 없어