Guided By Voices — All American Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Guided By Voices의 노래 "All American Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ran half baked
with the broken hearts
stealing my way
to my shell
where I could dream
and plan for all my broken schemes
where the rattle of the guitar shakes my brain
shoot me down again
I’m on my way, to a better place to see
Well sing it,
All American Boy
I poured a shot
into a paper cup
and washed down the tears as the Stones played
a special tune that filled the room
of this hollow soul
searching for a spark
to find my way
so I just get my head around
and some folks say it’s not ok, it’s just the way
you’ve got to say it All American Boy
All American Boy
All American Boy
All American Boy
you got to know
you got to see
I rode half baked
with the broken hearts
sealing my fate to my shell
where I could dream and plan
for all my broken schemes
where the rattle of the guitar shake my brain
if I could just get my head around it and shake it off of me you’ve got to mean it,
All American Boy
All American Boy…
가사 번역
나는 반 구운 달렸다
깨진 마음으로
내 길을 훔치는
내 쉘에
내가 꿈을 꿀 수 있는 곳
그리고 내 모든 깨진 계획에 대한 계획
기타의 딸랑이 내 두뇌를 흔드는 곳
다시 나를 쏴라.
더 좋은 곳으로 가는 중이야
잘 노래,
모든 미국 소년
나는 총을 부어
종이컵으로
그리고 돌 연주로 눈물을 씻어
이 방을 가득 찬 특별한 곡
이 빈 영혼의
스파크 검색
내 길을 찾기 위해
그래서 난 그냥 주위에 내 머리를 얻을
그리고 어떤 사람들은 그것이 좋지 않다고 말합니다.
당신은 모든 미국 소년 그것을 말할 수있어
모든 미국 소년
모든 미국 소년
모든 미국 소년
넌 알아야 해
당신은 볼 수있어
나는 구운 절반을 탔다
깨진 마음으로
내 운명을 껍질에 봉인하는 것
내가 꿈과 계획 할 수있는 곳
내 모든 깨진 계획에 대해
기타의 딸랑이 내 뇌를 흔들 때
내 머릿속을 헤집고 흔들 수 있다면,
모든 미국 소년
모든 미국 소년…