Guilherme Arantes — Amigas 가사 및 번역
이 페이지에는 Guilherme Arantes의 노래 "Amigas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se eu fosse uma amiga sua
Eu ia saber
Seus medos, segredos
Coisas de mulher
Então, quem sabe, eu compreendesse
O que você quer mais
Estivesse mais perto
Do que te dá prazer
Uôô, uôô
Se eu fosse uma amiga sua
Eu ia te ver
De um jeito feminino
O jogo que o homem nunca viu
Amigas, sim
Amigas têm
A cumplicidade natural
Por mais amigo que eu seja seu
Não sei se eu tenho igual
Uôô, uôô
Se eu fosse uma amiga sua
Só pra variar não falar
De política, de automóvel
Bebida, sexo, droga, rock ou futebol
Me fala da dor
Me chora no ombro
Me passa a limpo a vida
Que eu mereço a intimidade
Da sua melhor amiga
Uôô, uôô, …
가사 번역
내가 네 친구라면
나는 알았을 것이다
당신의 두려움,비밀
여자의 것
그래서,누가 알 겠어,나는 이해할 것이다
당신은 무엇을 더 원합니까
더 가까이
보다 그것은 당신에게 즐거움을 준다
워,워
내가 네 친구라면
널 보려고 했어
여성스러운 방법으로
남자는 본 적이 게임
친구,예
여자 친구는
자연 공모
내가 당신 친구인 만큼
나는 동등한 것을 가지고 있는지 모른다
워,워
내가 네 친구라면
그냥 변경을 위해 말하지 마
정책,자동차
음료,성,약,바위 또는 축구
고통에 대해 말해
내 어깨에 울고
그것은 나에게 깨끗한 삶을 준다
난 친밀감을 가질 자격이 있다고
당신의 가장 친한 친구로부터
워,워, …