Guillaume Grand — Lorène 가사 및 번역
이 페이지에는 Guillaume Grand의 노래 "Lorène"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je voudrais me voir mort
Je voudrais voir ma tête
Est ce que j’aurais eu tort
Est ce que j’aurais l’air bête
Je voudrais voir mes mains
Voir s’il y du sang
Je voudrais voir tes seins
Jusqu’au dernier moment
Pleurer jusqu’au matin
Me dire que j’ai eu tort
Me trouver lâche et chien
Oh j’adore les remords
Aurais je osé le bien
Aurais je été fainéants
Est ce que j’aurais pris ta main
Lorène je t’aimais tant
J’aurais dû fermer les yeux
Pour ne pas voir demain
J’ai gâché tout les matins
En voulant voir plus loin
Je veux bien encore un verre x3
Celui qui fait du bien
Qui me foute en l’air
Celui qui tue les chagrin
Je me fou de ta main
J’ai plus peur des remords
Je veux pas voir que les tiens
Bien sûr qu’on a eu tort
Je veux plus fermer les yeux
Je me fou de demain
Je veux bien encore un verre
Celui qui tue les chagrins
Encore un Je veux bien encore un verre x 2
Qui me foute en l’air …
(Merci à Marishou pour cettes paroles)
가사 번역
난 내 자신이 죽은 것을 보고 싶어
내 머리를 보고 싶어
내가 잘못 되었을까
내가 바보 같니
내 손을 보고 싶어
피가 있는지 봐
나 고 싶 하기 보 귀하의 가슴
마지막 순간까지
아침까지 울어
내가 틀렸다 말해
비겁한 나를 찾아 개
오,나는 양심의 가책을 사랑 해요
나는 좋은 감히 것
내가 게으른 것
내가 당신 손을 가져갔을까요?
로렌 당신을 너무 사랑했습니다
눈을 감았어야 했어
내일 보지 않으려고
아침 내내 엉망이었어
더 보고 싶은
나는 또 다른 유리 x3 을 원한다
좋은 일을 하는 사람
누가 날 돌아
슬픔을 죽인 사람
네 손은 신경 안 써
난 더 이상 후회하지 않아
당신 얼굴 보기 싫어요
물론 우리는 틀렸다.
더 이상 내 눈을 감고 싶지 않아
내일은 신경 안 써요
한 잔 더 할게요
슬픔을 죽인 자
한 잔 더 줘요
누가 날 돌아 …
(이 단어에 대한 마리 슈 덕분에)