Guillaume Grand — Toi Et Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Guillaume Grand의 노래 "Toi Et Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je voudrai partir jusqu'à la mer
Allongé sur le sable, reprendre un peu l’air
Sentir les embruns, rester encore, rester jusqu'à en saler le corps.
On s’rait juste toi et moi, près d’ici ou là-bas
Sans règles dignes et sans foi, quand tu veux, on y va.
Toutes les couleurs du ciel, plein de bouteilles
Du rhum, du vin, du miel, quand tu veux, on y va.
Cachés par les dunes, entre terre et mer
Voler un peu de paix, des refrains à la mer.
Bien sûr, tu serais là, moi blotti contre toi.
Je te raconterais ce rêve, quand tu veux, on y va.
On s’rait juste toi et moi, près d’ici ou là-bas
Sans règles dignes et sans foi, quand tu veux, on y va.
Toutes les couleurs du ciel, plein de bouteilles
Du rhum, du vin, du miel, quand tu veux, on y va.
Si on vit cachés, si on vit damnés
Si le temps se compte, on frustre nos hontes.
Là-bas, tu peux mentir, là-bas, tu peux tricher
Là-bas, on peut salir, là-bas, on peut juste être…
Juste toi et moi, près d’ici ou là-bas
Sans règles dignes et sans foi, quand tu veux, on y va.
Toutes les couleurs du ciel, plein de bouteilles
Du rhum, du vin, du miel, quand tu veux, on y va.
Quand tu veux…
On s’rait juste toi et moi, près d’ici ou là-bas
Sans règles dignes et sans foi, quand tu veux, on y va.
On s’rait juste toi et moi, près d’ici ou là-bas
Sans règles dignes et sans foi, quand tu veux, on y va.
Quand tu veux, on y va.
가사 번역
바다에 가고 싶어요
모래 위에 누워 공기를 좀 들어
스프레이 냄새 맡고,가만히 있어 몸에 염분이 있을 때까지
너와 나 둘 뿐이야,여기 아니면 저기
적절한 규칙도 믿음도 없고,네가 원하면 언제든 갈 수 있어.
하늘의 모든 색깔,병의 가득 차있는
럼,와인,여보,원하면 가도 돼
육지와 바다 사이의 모래 언덕에 의해 숨겨진
약간의 평화를 훔치고 바다를 삼가.
물론,당신은 내가 당신에 대해 끌어안고,거기에있을 것입니다.
그 꿈에 대해 말해주지.원하면 언제든 갈 거야
너와 나 둘 뿐이야,여기 아니면 저기
적절한 규칙도 믿음도 없고,네가 원하면 언제든 갈 수 있어.
하늘의 모든 색깔,병의 가득 차있는
럼,와인,여보,원하면 가도 돼
우리가 숨겨진 살 경우,우리가 사는 경우 저주
시간이 다되면,우리는 우리의 수치를 좌절.
거기 당신은 거기 당신은 속임수 수,거짓말을 할 수 있습니다
저기서,우린 더러워질 수 있어 저기서,우린 그냥…
너와 나,이 근처 또는 저기
적절한 규칙도 믿음도 없고,네가 원하면 언제든 갈 수 있어.
하늘의 모든 색깔,병의 가득 차있는
럼,와인,여보,원하면 가도 돼
당신이 원할 때마다…
너와 나 둘 뿐이야,여기 아니면 저기
적절한 규칙도 믿음도 없고,네가 원하면 언제든 갈 수 있어.
너와 나 둘 뿐이야,여기 아니면 저기
적절한 규칙도 믿음도 없고,네가 원하면 언제든 갈 수 있어.
원하면 언제든 갈 거야